——供各位口译教师参考 孙海琴 / 2007年11月
一、教程类口译用书：
书名 现代汉译英口译教程 英语口译教程（上） 英语口译教程（下） 商务英语翻译教程（口译） 面面俱到口译教程 英语高级口译实战演练教程（含盘） 英语高级口译实用教程（配MP3光盘） 高级汉英口译教程 英汉汉英口译基础教程——高校英语翻译系列教材 高级英汉汉英口译教程： 新编经贸口译教程 英汉/汉英口译教程 实用英语口译入门教程 实用英汉、汉英口译教程（含盘一张） 最新简明英语口译教程 主编 吴冰 仲伟合 仲伟合 邹力 郭岱宗 陈翔 出版社 外语教学与研究出版社 高等教育出版社 高等教育出版社 水利水电出版社 外语教学与研究出版社 华东师范大学出版社 华东理工大学出版社 外文出版社 中国对外翻译出版社 北京大学出版社 中国对外经济贸易出版社 西北工业大学出版社 旅游教育出版社 大连理工大学出版社 世界图书出版公司 出版时间 2004年08月 2006年1月第1版 2006年1月第1版 2005年09月 2006年09月 2006年02月 康志峰 2006年05月 王逢鑫 陈振东 2004年06月 2005年08月 杨大亮 王学文,廖玫,朱淑珍 潘能 戚文琴 陶庆 2004年02月 2001年08月 2007年10月 2006年01月 2006年03月 李天舒 2001年05月 实用英汉口译教程（第二版） 汉英英汉高级口译教程 实用英语口译教程 职业英语口译培训教程 英语口译教程 英语中级口译教程 英汉/汉英实用口译教程 实用英汉汉英口译教程 英汉/汉英口译教程 英语高级口译实用教程（配MP3光盘）
杨辉，史凤春 张文 李小川 孙晓梅 易宏根 宁洪 樊恒夫，辛柯 徐海铭，季海宏 马大森，骆贤凤 康志峰 复旦大学出版社 旅游教育出版社 重庆大学出版社 化学工业出版社 重庆大学出版社 南开大学出版社 西北工业大学出版社 南京师范大学 湖南出版社 华东理工大学出版社 2006年03月 2004年03月 2002年04月 2007年09月 2005年12月 2004年08月 2004年08月 2004年09月 2006年05月 二、证书培训类口译用书：
书名 高级口译教程 中级口译教程（第二版） 联络陪同口译 口译应试培训教程 商务口译教程 英语口译综合能力.三级 英语口译实务（3级） 英语口译实务.二级 英语口译综合能力2级——全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 主编 周国强 梅德明 总主编：柴明颎 主编：梅德明 总主编：柴明颎 主编：梅德明 周国强 梅德明 王燕 王立弟、张连江 出版社 上海教育 世界图书出版社 人民教育出版社 人民教育出版社 外文出版社 外文出版社 外文出版社 外文出版社 出版时间 2006年8月 2004年02月 2005年9月第一版 2004年9月第一版 2004年04月 2004年07月 2004年06月 2006年03月 英语口译综合能力.二级（第二版） 基础口译教程（B级）
王立弟 罗杏焕 外文出版社 2006年01月 2006年09月 三、课外阅读类口译用书：（综合类）
书名 主编 实战口译·学习用林超伦 书 当代国际商务英翁凤翔 语口语、口译 走进口译——欧肖晓燕，杨枊燕 盟亚欧口译项目译注 多媒体教学资料（附光盘） 商务现场口译 徐小贞 出卖口译天机 英汉语言对比与口译 英语口译实战技巧与训练 法律口译教程(附光盘 临阵磨枪·现场口译前24HR 实用汉英口译句句通 同声口译金话筒 实用口译手册 出版社 外语教学与研究 上海交通大学出版社 上海外语教育 出版时间 2004年9月 2007年1月 2006年08月 外语教学与研究出版社 张建威 大连理工大学出版社 胡开宝，郭鸿杰 大连理工大学出版社 徐东风，陆乃圣，大连理工大学出版毛忠明 社 杜碧玉 周玉，张红 费佳，魏云 侯国金 钟述孔 天津科技翻译出版公司 上海交通大学出版社 大连理工大学出版社 中国对外翻译出版社 南京大学出版社 中国对外翻译出版社 上海外语教育 世界图书出版公司 2006年11月 2004年05月 2007年01月 2005年01月 2006年11月 2006年01月 2007年01月 2003年07月月 1999年08月月 2007年01月 2001年07月 新编实用英语—王晔，王一多 —法律口译 口译技巧--思维科刘和平 学与口译推理教学法 文化翻译--笔译, 卡坦（Katan,D.） 口译及中介入门 口译实战高手（含马德高 盘） 2004年04月 2007年01月 口译教堂研究：理论与实践 现场汉英口译技巧与评析 口译学习与实践 高级口译实践 新编实用英语——经贸口译 实用英汉、汉英口译教程（含盘一张） 英语口译理论与实践技艺 商务英语英汉口译 英语口译自我操练 口译理论研究 英语听力与口译 新世纪研究生公共英语教材口语口译 英汉口译实练(书+磁带) 外事翻译-口译和笔译技巧 汉英口译入门
杨承淑 王大伟 庄晨燕，邱寅晨 丁小龙 肖辉，陶长安 陶庆 中国对外翻译出版社 世界图书出版公司 外语教学与研究出版社 上海交通大学出版社 南京大学出版社 大连理工大学出版社 华东理工大学出版社 武汉大学出版社 上海辞书出版社 科学出版社 上海外语教育出版社 陕西师范大学出版社 译林出版社 世界知识出版社 外语教学与研究出版社 2005年07月 2000年07月 2006年05月 2002年09月 2007年01月 2006年03月 康志峰 王红卫，张立玉 姚林生 张文，韩常慧 齐伟钧，陈汉生 2007年09月 2005年02月 2005年05月 2006年07月 2002年08月 1901年01月 冯建忠 徐亚男 李长栓 2001年10月 1998年11月 2000年05月
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容