民族传统文化元素在影视动画创作中的应用

民族传统文化元素在影视动画创作中的应用

作者：程庆

来源：《参花（下）》2017年第11期

摘要：随着文化产业的不断发展，影视动画创作也进入了新的发展时期，尤其是在电脑特效的支持下，影视动画在造型、场景等方面更是精益求精，为我们贡献了许多优秀的作品。但是在欧美动漫、日韩动漫蓬勃发展的情况下，我国的影视动漫水平却显得落后，而缺乏对民族传统文化元素的有效利用则是造成这一问题的主要原因。基于此，本文从民族传统文化与影视动画创作的关系出发，对民族传统文化元素在影视动画创作中的应用途径进行探究。 关键词：民族性 传统文化元素 影视动画创作应用 一、民族传统文化与影视动画创作

影视动漫是文化产业发展的主要内容，目前动画电影已经成为拉动票房的重要力量，如美国迪士尼、梦工厂等知名的影视公司，每年都会瞄准动漫市场，推出一两部叫好又叫座的动画电影。近年来，随着电脑特效技术的发展，影视动漫的创作也逐渐脱离了手工绘制的低效率情况，进入了高速发展的阶段。但是在动漫市场如此火爆的情况下，我国的影视动漫创作水平依然差强人意，虽然每年院线都会推出几部国产动画电影，但是在欧美动漫、日韩动漫良好的口碑和强大的文化输出压力下，只能节节败退，难以在市场上激起更大的涟漪。

我们在分析欧美动漫以及日韩动漫成功的过程中，更多的是将其与强大的工业水平相挂钩，但是除去这一外部原因，我们还应该看到其在影视动漫创作中所渗透的民族文化元素。从某种意义上来讲，民族文化是影视动漫创作的灵魂，只有保证角色造型、场景设置、背景音乐等符合民族的审美习惯，才能使其在文化输出中建立自信。当然，我国的影视动漫的发展也不是一无是处，新中国成立后，我国的影视动漫也经历了一个发展的黄金时期，《大闹天宫》《哪吒闹海》《葫芦娃》等经典动画片构成了一代人珍贵的记忆，而这些经典动画片的共同之处就在于对传统文化的渗透与利用。从国内外两方面的经验分析，我们可以看到，对民族传统文化的利用是推动影视动画产业持续发展的必然选择。 二、民族传统文化元素在影视动画创作中的应用途径 （一）在剧本创作中的应用

剧本创作情况决定着影视动漫的剧情走向，由于我国影视动漫的受众主要指向于儿童，因此剧本情节简单、缺乏逻辑性的情况比比皆是。为提高我国影视动漫的剧本创作质量，编剧们应该从传统文学作品中寻找灵感，将国民耳熟能详、喜闻乐见的传统文学作品改编成影视动漫，如《大闹天宫》取材于我国古典名著《西游记》，《哪吒闹海》来源于古典神怪小说《封

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

神榜》，《九色鹿》改编于敦煌壁画《鹿王本生》等。这些经典的、具有鲜明的民族文化特色的影视动漫作品就是我们吸收传统文化的典范。 （二）在角色造型设计中的应用

在影视动漫创作中，角色造型尤其是核心角色的造型设计直接影响着观众对于动画的接受程度，如《哪吒闹海》中的哪吒赤身裸体、浅色肉身，头梳双髻，身着红肚兜，手持火尖枪，肩披混天绫，脚踩风火轮，活脱脱一个中国传统年画中憨态可掬的胖娃娃形象。这样的形象设计符合中国传统文化中对于儿童的审美习惯，因此增加了观众观看影片的亲切感。基于此，我们在民族传统文化的应用中，应该在角色造型设计上下功夫，结合传统的审美习惯，提高观众对角色的辨识度和认可度。 （三）在场景设计中的应用

场景设计是细化情节，激发观影情感，营造观影氛围的重要因素。在影视动漫创作中，中国民族传统文化元素在场景设计中运用的例子比比皆是，如在《猪八戒吃西瓜》的动画片中，运用剪纸艺术设计情境；在《小蝌蚪找妈妈》的动画片创作中，利用传统水墨艺术营造水下氤氲、飘荡的场景；在《九色鹿》动画片场景设计中，创作者根据敦煌壁画元素，设计了抽象与写实兼具的艺术风格。结合这些影视动漫的创作经验，设计者在场景设计中应该灵活运用传统文化元素，全面展现传统文化的艺术魅力。 （四）在音樂创作中的应用

音乐是人类情感的表达，在影视动漫创作中，音乐的合理运用能够根据不同的情节调动观众的情感，从而融入动漫之中。中国传统民族音乐符合国民的欣赏习惯，因此，在影视动漫中的合理运用能够产生意想不到的效果。例如在《大圣归来》孙悟空与混沌交战的时候，背景音乐融入大量的戏曲鼓点，并配合混沌的京剧唱腔，既增加了交战的紧迫感，也体现了混沌的诡异，增加了画面的感染力。 三、结语

总之，影视动漫既是一种产业发展类型，也是一种文化形式，它代表和展现了一个国家的民族精神。我国民族传统文化深沉而厚重，它是影视动漫创作取之不尽的资源，因此，我国动漫在发展中，必须立足于传统文化的传承与创新，着力塑造新时代的民族动漫形象，为进一步开发中国的动漫市场打下良好基础。 参考文献：

[1]徐厚华.民族元素在影视动画创作中的运用分析[J].科技风，2014（18）.

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

[2]刘源.民族传统文化元素在动画创作中的应用[J].大舞台，2014（02）.

[3]范亚东.基于民族文化的影视动画题材创作与艺术风格塑造[J]. 大众文艺，2016（23）. （作者简介：程庆，女，本科，福州外语外贸学院 ，讲师，研究方向：动画）（责任编辑 刘月娇）