太平寰宇记卷十(乐史原著,光绪八年金陵书局

太平寰宇記卷十（樂史原著，光绪八年金陵书局底本，許之標初校，郭聲波初審）

河南道十

陳州

陳州。淮陽郡，今理宛丘縣。昔庖犧氏所都，曰太昊之墟。《禹貢》為豫州之域，星分心宿二度。周初為陳國，武王封舜後胡公媯滿于此，以奉舜祀，以備三恪。至春秋時，為楚靈王所滅，乃縣之。後五年，復立陳惠公。後五十六年，楚惠王復滅陳，而其地盡為楚所有。又楚襄王自郢徙于此，謂西楚是也。戰國時，為楚、魏二國之地。秦滅楚，改為潁川郡。漢為淮陽國之地。後漢如之。晉為汝南郡、梁國二境，兼置豫州，領郡國十，理于此。後魏得之，又立為陳郡。至天平二年，以淮南内附于此，置北揚州，理項城，以居新附之户。高齊天保二年，以百姓守信，不附侯景，改北揚州為信州。隋開皇十六年，于宛丘縣更立陳州。煬帝初州廢，又為淮陽郡。唐武德元年，平房憲伯，改為陳州，領宛丘、箕城、扶樂、大康、新平五縣。貞觀元年，廢新平、箕城、扶樂三縣，三年，復以沈州之項城、溵水二縣來屬。沈州即今潁州沈丘縣。長夀元年，置武城縣。證聖元年，置光武縣。天保元年改為淮陽郡。乾元元年復為陳州。晉天福六年升為防禦州。開運二年升為鎮安軍。漢天福十二年降為刺史州。周廣順元年又升為防禦州，二年復為鎮安軍節度。皇朝因之。

元領縣六，今五：宛丘、項城、商水、南頓、西華。一縣割出：太康。入開封府。

【州境】 東西一百三十里，南北一百四十五里。

【四至八到】 西北至東京二百四十五里，西至西京七百里，西至長安一千五百里，東至亳州二百五十五里1，南至蔡州平興縣二百五十四里2，西至許州二百八十里，北至雍丘二百二十三里，東南至潁州三百里，西南至蔡州二百一十里，西北至開封府三百一十里，東北至宋州二百二十五里。

【户】 唐開元，户，五萬二千六百九十七。皇朝，户，主一萬一千八百六十三，客一萬一千四十八。

【風俗】 《書序》曰：“古者伏羲氏之王天下也，始畫八卦，造書契，由是文籍生焉。”故文字之興，起于陳州也。于是，風俗舊多儒學。周武王克商，封舜後于陳州，為胡公配以長女，婦人尊貴，好祭祀，其

1二百五十五里：原作“二百里”，今據四庫本改。

2二百五十四里：原作“二百里”，今據四庫本改。

俗事巫。故《詩》曰：“坎其擊鼓，宛丘之下。”

【人物】 逢滑。子張。姓顓孫，名師。鄭當時。黄霸。袁渙。何曾。謝向。王隠。陳郡人，撰《晉書》八十卷。袁宏。殷仲文。俱陳郡人。謝瞻。謝靈運。謝惠連。皆陳郡陽夏人。袁淑。陽夏人。謝莊。

【土産】 絲、綿、綾、絹。

宛丘縣。舊七鄉，今二鄉。本漢陳縣。春秋時，楚滅陳，縣之。秦、漢仍為陳縣。漢屬淮陽國。後漢屬陳國。晉屬梁國。宋屬南梁郡。高齊文宣帝省陳郡，仍移項縣理于此。隋文帝立陳州，改項縣為宛丘縣。陳州，州城枕蔡水，周迴三十里。洧水，西自許州鄢陵縣界流入。蔡水，自西北流入，經縣東一里。州理城，楚襄王所築，即古陳國也。庖犧氏、神農氏並都于此。及楚頃襄王，為秦所伐，失鄢、郢，徙都于此，為秦所滅。宛丘，在縣南三里，高二丈。《爾雅》云：“陳有宛丘。”《詩·陳風》云：“子之湯兮，宛丘之上兮。”清丘，在縣東北五十里，高二丈五尺。《古老傳》云：“漢淮陽王，常登此丘遊望，聞漢中有清丘，故遥取為名。”硯丘，在縣東南四十里，高五丈。《古老傳》云：“楚王滅陳于此，宴會軍士，遂名醼丘。”後人語訛為硯丘。 固陵，在縣西北三十里，高一丈二尺。按《史記》，項羽南走固陵。即此陵也。今俗呼為穀陵。辰陵亭，在縣西南四十里。《春秋》云：“楚子、陳侯、鄭伯盟于辰陵。”杜預注云：“陳地，潁川長平縣東南有辰亭。”陳佗溝，在縣北一十里，上從安仁溝出入縣郭。《古老傳》云：“陳公子佗開，所以灌溉也。”《毛詩·墓門》刺陳佗，無良師傅也：“墓門有棘，斧以斯之；夫也不良，國人知之。”五梁溝，按《圖經》云，西南十里從西華縣界，洧水出，東流入谷水。《古老傳》云：“此溝，有五橋渡因名焉。”《水經注》云：“洧水，南經長平縣故城西，又南分為二水。支水，東出謂之五梁溝，南出謂之雞籠水。”故水會處有籠口之名。淮陽城，《晉地道記》：“陳城西南角有淮陽城，漢淮陽國城也。”谷水，《水經注》云：“上承澇陂，南暨犖城，皆為陂也。陂水東流謂之谷水，東經澇城北，又東流入于沙水。”新平城，在縣東北二十五里。《漢書·地理志》：“淮陽國，有新平縣。隋開皇十六年，分亳州武平縣于此置臨蔡縣。大業二年廢。唐武德元年，復置新平縣，八年，省入宛丘。博陽城，在縣西南四十里。《漢書·地理志》：“汝南郡有博陽縣。”應劭曰：“侯國也，王莽曰樂家，漢丙吉所封之邑。”南陽城，在縣東三十里。後魏太和三年，於此置南陽、武定等縣，七年廢。陳侯弩臺，在縣南一里。《後漢書》：“陳敬王曾孫寵，善弩射，十發十中，中皆同。黄巾賊起，寵有强弩數千張，出軍都亭，國人素聞王善射，不敢反叛。故百姓歸之。”開元九年，移孔子廟于臺上。偶臺，在縣西北二十五里。二臺相對，各高二丈。《古老傳》云：“淮陽王城伎樂之處，一云偶仙臺，一云舞伎臺也。”貯糧臺，在縣南二十里。《古老傳》云：“□伐陳于此，築臺以貯糧，北臨蔡水，下通江淮之利。”湯井，在州南門。《古老傳》云：“殷湯大旱，人民衆穿此井。”鳴井，在縣東三里。以物投之，即如鐘聲。雙女陵，在縣西南

十三里。《古老傳》云：“陳侯之女，厲媯之陵也。”《春秋傳·隠公三年》：“衛莊公娶于陳，曰厲媯，生孝伯，早死，其娣戴媯生桓公。”又按《詩·邶風·燕》，燕莊姜送歸妾也。注云：“莊姜無子，戴媯生桓。而州吁弑之，二媯同死。”因葬于此陵。八卦壇，在縣北一里。即伏羲于蔡水得龜，因畫八卦之壇。舊有長史張齊賢文，後刺史李邕除舊文，撰新文刊之。光武廟，在縣西南一里。《後漢書》：“南頓令欽，生光武，登位，幸南頓縣舍，置酒會賜吏人，復田租一嵗。父老言：‘皇考居此日久，願賜復十年。’帝曰：‘天下重器，嘗恐不任，日復一日，安敢遠期十嵗。’吏人又言：‘陛下實惜之，何言謙也。’帝大笑，復增一嵗。光武崩，民為立廟。”東門池，在縣城東北角。水至清而不秏，亦不生草木。《詩·陳風》：“東門之池，可以漚麻。”即此也。

項城縣。東南七十里，依舊四鄉。漢項縣，古項子國。春秋齊師滅項。楚襄王徙都陳，以項為别都，按此城即楚築。在漢屬河南郡。晉屬陳國。隋文帝改項縣加城字，屬陳州，十六年分置沈州。唐貞觀中，廢沈州，卻屬陳州。晉時童謡云：“堅不過項。”即此也。武丘，本名丘頭，在縣東南四十里。《魏志》：“王淩密計廢立，司馬宣王乘水道討淩，大兵掩至，淩自知勢窮，至丘頭，面縳水次。”即此丘也。又司馬宣王于此克定毌丘儉3，乃更立武丘，以顯武功也。秦丘，在縣西南四十七里。《古老傳》云：“秦王苻堅，將兵南征，駐于此丘，故名秦丘。”丘側有故城，名為秦丹城，亦名秦王城。東晉孝武帝時，秦將苻融攻陷夀春，苻堅捨大兵，輕騎赴之。時有謡曰：“堅不過項。”堅出令曰：“敢言吾至夀春者，拔其舌。”衆諫不從，堅遂敗。項國城，在縣東北一里。《古老傳》云：“故項子國，春秋齊人滅項，即此城。”互鄉城，在縣城北一里。《古老傳》云：“互鄉之地。”《論語》云：“互鄉難與言，童子見，門人惑。”即此也。公路臺，在縣東四里。按《隋淮陽郡舊圖》云：“公路臺，東有袁術廟。”按術身死無後，不合有廟，蓋術生平立先人之廟。封觀墓，在縣西十里。《漢書》云：“觀有志節，當舉孝亷，以兄位未達，恥先受之。遂稱風啞，不言火起燒屋，觀徐行，出避之，忍而不言。後數年，兄得舉，稱旨而仕于郡。”死葬于此。賈逵碑，在縣東南二里。詞云：“賈諱逵，字安道，河東襄陵人也，遷豫州刺史，魏明帝太和二年卒。梁國劉舉等為刻石立碑。《史記》上有二字生金。”《魏志》云4：“明帝青龍中，帝東征，乘輦入逵祠。詔曰：昨過項，見賈逵碑像，念之愴然！古人有言：‘患名之不立，不患年之不長。’逵存有忠勳，沒而見思，可謂死而不朽者矣。布告天下，以勸將來。”百尺堰，在縣東北三十五里。《水經注》云：“蔡水，東南經陳縣，謂之百尺溝。又南分為二水，注于潁，次有大堰，即古之百尺堰也。司馬宣王討王淩，陳軍于百尺堰，即此也。”宜禄城，《漢書·地理志》：“宜禄縣屬汝南郡，莽曰賞都亭5。”

商水縣。西南八十里，舊十鄉，今四鄉。漢汝陽縣地，屬汝南郡。隋開皇三年廢郡，仍以汝陽縣入陳州，十六年改為溵水縣，以縣界溵水為名。懐丘，在縣西二十里。《史記》云：“吳王闔閭與子胥敗楚。是年，惠

3 毌：原作“母”，今據四庫本改。 4 云：原無，今據四庫本補。

5 “莽曰賞都亭”前原有“王”字，今據四庫本删。

公卒，子懷公柳立，懷公卒于吴。”《左傳》：“懷公不從吴，卒，葬在陳。”棗丘，在縣東北三十里。隋《陳州圖經》曰：“其原丘塘，多生棗棘。”因以名焉。溵水，從西華縣南來，經縣西四里，過潁水。驛馬溝，在縣西南十三里。《古老傳》云：“楚相孫叔敖，截汝墳之水以作塘。下有柘塘陂九百頃，遂乃鑿此溝，其湍急如驛馬，其水發孫塘，屈曲六十里入潁水6。” 灌溉城，在縣東北二十里。隋《陳州圖經》云：“鄧艾所築也。”《魏志》，鄧艾為典農時，于陳、項以東至壽春，開廣漕渠，溉良田，築此城。扶蘇城，在縣西南三十五里。《史記》云：“陳涉起兵，自稱公子扶蘇，從人望也。”蓋涉築此城。隋越王侗，皇泰元年又于此置扶蘇縣。唐武德五年廢。潁岐渡夾河月城，在縣東北三十里。貞元元年，刺史曲環築，以備李希烈之亂。章華臺，在縣西北三里。《左傳·昭公七年》：“楚子成章華之臺，願與諸侯落之。”杜預注云：“宫室始成，祭之為落臺。”今在華容城内，是靈王所築。《春秋後語》：“楚襄王二十年，為秦將白起所逼，北保于陳，更築此臺。”乾谿臺，在縣北三里。《左傳》：“楚師次于乾谿。”注：“在譙國城父縣南。”又按《陸賈新語》：“楚靈王即位，起章華之臺為乾谿之館，作乾谿之臺，五百仞之高，欲登浮雲窺天。”叢臺，在縣北二十五里。按《史記》云叢臺在邯鄲城，説者以為趙叢臺。此臺蓋楚襄王所築也，非趙之叢臺，名同事異。按郎尉之《陳州舊圖》云：“楚王遊觀弋釣地，或税駕于此，往往有嘉禾叢生，因以為名也。”西華城，《漢書·地理志》云：“西華縣，屬汝南郡。”濟北戴封，字平仲，為西華令，遇天大旱，慨理政無感，乃積柴坐其上以自焚，火起而大雨暴至，遠近歎服。

南頓縣。南七十里，舊五鄉，今四鄉。本漢舊縣地，屬汝南郡。古頓子國，後逼于陳，南徙，故號南頓。其城楚令尹子玉所築。後漢世祖父欽嘗為此縣令，故號曰南頓君。漢光武生在此縣中7。劉宋為南頓郡8。東魏于此置和城縣。北齊省郡廢縣入和城。隋復為南頓縣，屬陳州。唐武德六年省入項城。證聖元年，以縣有光武鄉，名符武氏，遂于此置光武縣。中宗復為南頓。高陽丘，在縣南四十里。應陽，南頓人，兄弟俱有名，自比高陽氏才子，故號高陽丘也。潁水，在縣西北三十里。小汝水，在縣西南四十里。潁陰城，在縣西三十里。按闞駰《十三州志》：“故頓子城，在潁水之南，故謂之潁陰城。”柏冢，在縣南二十里。《古老傳》云：“應奉冢，多生柏。”因以為名。光武臺，在縣北四十里。按隋《淮陽舊郡圖》云：“漢光武十九年，幸南頓。”因置此臺兼立廟。

西華縣。西八十里，舊十鄉，今四鄉。本漢長平縣，屬汝南郡。唐武德八年為基城縣。貞觀元年，省入宛丘縣。長夀元年，又置為武城縣。神龍元年，改為基城縣。景雲元年，改為西華縣。宜陽山，在縣東北五里，高五丈，翟王河出焉。夏亭城，在縣西南三十里。按《陳詩·株林》，刺靈公也：“胡為乎株林，從夏南。”注云：“夏南，夏徵舒也。”今此城北五里，有株林，即夏氏邑，一名華亭。柳城，在縣西二十里。《古老傳》

6 水：原無，今據四庫本補。 7 汉：原無，今據四庫本補。 8 劉：原無，今據四庫本補。

云：“女媧氏之都，本名媧城。魏鄧艾營稻陂，時柳舒為陂長，後人因為柳城。”隋文帝開皇元年，于此置柳城縣，隋末廢。閻倉城，在縣東北三十里。《左傳》云：“宋華向之亂，公子成、公孫忌奔鄭，其徒與華氏戰于鬼閻。”杜預注云：“潁川長平縣西北有閻亭。”隋《淮陽圖》云：“閻倉城，在扶溝縣西南五十里。”城在今故長平縣西北。凉馬臺，在縣西三十里。相傳陳靈公涼馬臺，東南去陳靈公陵五百七十步。集糧城，在縣西十里。魏使鄧艾營田，築之貯糧，故名。

【校勘】

陳州

西華縣。總序。

唐武德八年爲基城，按《今記》及《唐會要》皆云武德八年改爲基城縣。而《新唐書·地理志》云：“武德元年改爲箕城縣。”所書之年既異，基箕字亦不同。又《今記·陳州總序》，亦作箕城。皆未知孰是。

太平寰宇記卷十一（樂史原著，光绪八年金陵书局底本，許之標初校，郭聲波初審）

河南道十一

蔡州 潁州

蔡州

蔡州。汝南郡，今理汝陽縣。《禹貢》豫州也。春秋時，沈、蔡二國之地。後為楚、魏二國之境。歷降為晉、宋、陳、魏、曹、衛、魯、楚八國之地。後又為韓、魏之地。秦兼天下，以其地為三川郡。漢改三川為汝南郡。後漢、魏、晉如之。宋文帝于此立司州，領郡四，以為重鎮，使孝武守之。元嘉二十七年，後魏太武帝率兵攻圍汝南，太守陳憲守拒四十餘日，積屍與城齊，不拔而退。《地形志》云：“謂之懸瓠城，亦名懸壺城。”又《水經注》云：“汝水周城，形如懸瓠。”故取名焉。始自魏太和中，幸懸瓠，平南王肅起層樓于城隅，下際水湄，降眺栗渚，殊為佳觀。故《宋書》亦云“懸瓠為戍以防郄陂”是也。皇興二年改為豫州。東魏置行臺，侯景為懸瓠都督，舉十三州入梁。後周置總管府，尋改為舒州，以地勢平舒為名。後又改為豫州，其後又改洛州為豫州。又以此為溱州，取城南溱水為名，其後又改為蔡州，以古國名之也。俄置汝南郡。

隋初移入懸瓠，即今州城是也。大業二年廢郡，復為蔡州。唐武德四年，平王世充置豫州總管府，管豫、道、輿、息、舒五州。豫州領汝陽、平輿、真陽、吴房、上蔡五縣。七年改為都督府，廢輿、道、舒、息四州。貞觀元年罷都督府，廢平輿、上蔡二縣，復以道州之堰城，息州之新息，郎州之郎山，舒州之褒信、新蔡五縣來屬。天授二年，又改平輿、西平二縣。開元四年以西平屬仙州。二十六年省仙州，復以西平來屬。天寶元年改為汝南郡。乾元元年復為豫州。寶應元年避代宗廟諱，改為蔡州。漢初升為防禦州。皇朝因之。昔宋檀和之為刺史，出獵猛獸，伏而不起，亦不傷人。

元領縣十：汝陽、上蔡、平輿、西平、遂平、郎山、真陽、新息、褒信、新蔡。

【州境】 東西二百九十里，南北二百四十里。

【四至八到】 北至東京四百七十里，西北至西京六百二十里，西北至長安一千四百三十里，東至潁州四百四十里9，南至申州二百六十八里，西至唐州二百七十里，北至海州三百二十里，東南至光州淮水中流為界二百六十五里10，西南至唐州桐柏縣一百八十里，西北至汝州襄城縣二百八十里，東北至陳州二百六十四里。

【户】 唐開元，户，五萬一千二百一十。皇朝，户，主一萬八千三百九十七，客二萬九千五百六十。

【風俗】 《漢書》：“角、亢、氐之分，東接汝南，皆韓地。其俗夸奢，尚氣力，好商賈、漁獵，難制御。”今其俗，人性清和，鄉閭孝友，男務墾闢，女修織絍。

【人物】 李斯。上蔡人。戴憑。汝南人，為侍中與百官説經書，奪席五十餘重，時謂之解經不窮戴侍中。袁安。汝陽人，五世孫紹，字本初。蔡順。薛包。並汝南人。黄叔度。南頓人。陳藩。汝南平輿人。應奉。汝南南頓人，讀書五行並下。應陽。汝南人。許劭。字子將，汝南平輿人，評曹操曰：“清平之奸賊，亂世之英雄。”吕蒙。汝陽人，魯肅代周瑜，之陸口，蒙曰：“君與關帥為鄰，將何以備不虞？羽，熊虎將也。”因示肅五筴，肅乃越席而起，曰：“吾不知卿才略。”至是，遂拜蒙母，結友。吕範。汝南人，劉備詣京，見孫權，範密語請留之。後權討關帥，謂範曰：“早從卿言，無此勞也。”和嶠。汝南人。干寶。新蔡人，撰《搜神記》三十卷示劉惔，惔曰：“卿可謂鬼之董狐。”唐源。乾曜。西平人，為相。

9四百四十里：原作“四百里”，今據四庫本改。

10二百六十五里：原作“二百六里”，今據四庫本改。

【土産】 舊貢：龜甲、雙距綾、四窠雲花鸂鷘綾。今貢：龍鳳蚊幮、澤蘭、茱萸、蝱虫、木蛭、已上二物各二兩。蓍草、生石斛。

汝陽縣。舊九鄉，今八鄉。本漢縣，屬汝南郡。晉屬汝南國。宋屬汝陽郡。隋開皇十三年罷郡，屬豫州。十七年改汝陽為溵水，屬陳州。今界内有大溵水之名。其年，又于上蔡縣東北别置汝陽縣，屬豫州。即今縣是也。懸瓠城，亦名懸壺城。《水經注》云11：“汝水屈曲，形若懸瓠。”故城取名。其上西北隅，魏高祖以太和中幸懸瓠，平南王肅起高堞于小城，建層樓于隅阿，下際水湄，降眺栗渚，殊為佳觀。《宋書》：“懸瓠為戍，以防郄陂。”其中城即懸瓠城也。鴻郄陂，在縣東十里。《漢書》曰：“汝南舊有鴻郄大陂，郡以為饒。成帝時，關東數水，陂溢為害。翟方進為丞相，以為决去陂水，其地肥美，省隄防之費，遂奏罷之。及翟氏滅，鄉里歸惡，言方進請防下良田不得而奏罷陂。王莽時常枯旱，郡中追怨方進，童謡云：‘壊陂誰？翟子威。飯我豆食羮芋魁。反乎覆，陂當復，誰云者？兩黄鵠。’”及建武中，太守鄧晨使許陽為都水掾，令復鴻郄陂。陽曰：“昔成帝夢上天，天帝怒曰：‘何故壊我濯龍池？’”于是，乃因高下形勢，起塘四百餘里。數年乃得立郡，亦常熟。今廢。黄溪水，水色純黄，故以名之，在郡南。栗園，汝水灣中，有地數頃，有栗園。今謂之栗洲是也。平輿故城，在今縣東，汝水南，舊沈子國地。《春秋》謂，蔡滅沈後，屬楚為邑。平輿故城尚存。宜春城，漢置北宜春縣于此，故城在今縣西南，尚存。安城故城，漢為縣，廢城在今縣東南，即汝水北，有二龍鄉，有月旦里是也。四望城，在縣東南。梁太清二年，羊鴉仁為魏所逼，糧運斷絶，乃棄懸瓠，歸義陽，仍留夏紹停四望城，防備邀道。汝南縣城，唐貞元七年正月，割汝陽縣汝水之南地置縣。續元和十三年勅停，以地復歸汝陽縣12。戴憑宅，憑，後漢人，學通九經。荆將軍廟，即六國荆卿也。昔羊角哀夢左伯桃與荆軻戰，乃自刎以助伯桃。今軻冢猶存，廟像甚盛。

上蔡縣。北五十五里，舊九鄉，今三鄉。古之蔡國。《左傳》：“陳、蔡方睦于衛。”《史記》：“周武王克殷，封叔度于蔡，挾武庚作亂，周公殺管叔而放蔡叔，與車七乘。其子胡，改行，率德訓善。周公聞之，舉胡為魯卿士，魯國理。周公言成王，復封胡于蔡，是謂蔡仲。”即此地。漢為縣，迄今不改。上蔡古城，在縣西南十里。李斯墓，在縣西二十里。李斯井，在縣南二里。蔡岡，在縣東十里，周五十里。汝水，在縣西五十里。

平輿縣。東四十五里，舊四鄉，今三鄉。古沈子國，今有沈亭存焉。漢為縣，屬汝南郡。高齊廢。隋大業二年重置，十三年陷王世充，置輿州，管平輿一縣。今新蔡縣西九十里有故城，即隋之縣也。唐武德中，屬蔡州。貞觀元年廢。天授二年重置。汝水，在縣西南四十三里。葛陂，在縣東北四十里，費長房投杖成龍

11 云：原無，今據四庫本補。 12 縣：原無，今據四庫本補。

處。二龍澤，許劭、許虔俱有高名，汝南稱平輿有二龍。張熹廟，熹仕漢，為平輿令，天久旱，熹躬為請雨，因焚身而雨澍，後人感德而廟存。石母臺，在縣西百五十步。葛仙公廟，在縣東四十里。

西平縣。西北一百二十里，依舊管四鄉。本漢時舊縣。春秋時，古柏子國之地。後漢末廢。至後魏復焉，在郾南五十里，屬汝南郡。高齊改屬臨潁郡。隋初改屬道州。大業末又廢之。武德初又置。貞觀元年廢。天授二年正月又置，尋廢。開元初又置。後漢戴封為西平令時，旱，禱祀無應，封積薪坐其上以自焚，火起而雨降，遠近稱服。蓋與陳州太康事同。棠谿：蘇秦說韓王曰：“韓有劍戟出於棠谿。”即今縣西界，有棠谿村是也。龍泉水，《烈士傳》曰：“西平縣有龍泉水，可以淬刀劍。”二十四陂，在縣界，並魏典農鄧艾所置也。故西平城，在縣西七十里。九頂山、獨樹山，並在縣南一百里。

遂平縣。西北九十里，舊六鄉，今四鄉。古房子國，漢為吴房縣，屬汝南郡。孟康云：“本房子國，吴王闔閭弟夫概奔楚，楚封于此。為棠谿氏，以封吴。”故曰吴房。唐貞觀元年廢，八年又置。元和十二年。以吴元濟叛。改為遂平縣，仍移于文城栅南新城置，權隸唐州。尋復還蔡州。嵯峨山，在縣西五十五里，從唐州慈丘縣界東來。岞（窄音）岈山，在縣西五十六里，從唐州慈丘縣來。吴房故城，在縣西南四十里。

朗山縣。東南九十里，依舊六鄉。漢安昌縣，屬汝南郡，張禹所封之邑也。至漢末，改為朗陵縣，以界内朗陵山為名。後魏眞君二年，于朗陵故城復置安昌縣，以隸初安郡。隋開皇三年，自朗陵故城移安昌縣于今所，屬豫州，十六年，仍改安昌又為朗山縣。淮水，經縣理南，去縣百二十里。朗陵山，一名大朗山，在縣北三十里。四望故城，在縣東南七十里。後魏太和十一年，豫州刺史王肅于四望陂南築之，以禦梁。太清二年，豫州刺史羊鴉仁以二魏交逼，糧運斷絶，乃棄懸瓠，歸于義陽，上表曰：“臣輒率所部，縮還舊鎮，留夏紹等停四望城防備。”即此城也。故道城，今在縣西南，即古道國也。《春秋》云 “江、黄、道、柏”是也。朗陵故城，漢為縣所治，在今西南三十五里。晉武帝封何曾為朗陵公，即此城也。

真陽縣。南八十里，四鄉。本漢慎陽縣地，屬汝南郡。梁為白狗堆戍於此。故後魏將堯雄曰：“白狗，梁之北面重鎮。”即此。隋開皇十六年，改置真丘縣。唐初改為真陽縣，以在滇水之陽為名。淮水，經縣南，去縣八十里。滇（真音）水，出縣西北二十里，注入淮。新陽故城，漢為縣故城，在今縣西南。白狗城，在縣西南七十里。

新息縣。東南一百五十里，五鄉。春秋息國，為楚所滅。漢為息縣，屬汝南郡。孟康曰：“其後東徙，故加新字。”後周宣政元年，于此置息州。隋大業二年州廢，屬豫州。唐武德四年，置息州。貞觀初廢之，復為縣。淮水，自西流入，經縣南，去縣五里。汝水，自西流入，經縣北，去縣十八里。安陽故城，漢為縣，

即《左傳》江國之地也。賈君祠，後漢賈彪，字偉節，與荀爽齊名。為新息長，初，縣人例不養子，彪嚴其制，數年之閒，養子千數，僉曰：“賈父所長。”人思其德，故有祠焉。古息城，在縣北三十里。息侯廟，在縣西南十里。珉玉坑，在縣西南十里，去息侯廟東南五步，其玉色潔白，堪為器物。隋朝官採，唐貞觀中亦令民採取。其後為淮水所沒。開元中淮水東移，其坑重出，其玉温潤，倍勝昔時。玉梁渠，去縣西北五十里，隋仁夀年修築。唐開元中，縣令薛務更加疏導，西岸通管陂十六，所利田三千餘頃。

褒信縣。東南一百五十五里，舊四鄉，今五鄉13。本漢郾縣之地。後漢光武分立褒信縣。晉屬汝陰。宋武北伐，改為苞信縣。隋末，復爲褒信縣也。淮水，經縣南，去縣七十五里。汝水，經縣東北，去縣五十五里。白亭，《左氏傳》：“楚太子建之子勝于吴14，令尹子西召之，使處吴境，為白公。”杜注云：“白，楚縣也。汝陰褒信縣西南有白亭。”

新蔡縣。東西一百八十里，六鄉。古吕國也。《國語》：“當成周之時，南有荆蠻、申、吕。”周穆王時，有吕侯訓夏贖刑。《史記》：“蔡叔二子，遷于新蔡。”《輿地志》，蔡平侯，自上蔡徙都于此。故曰新蔡。漢為縣，屬汝南郡。晉屬汝陰郡。宋屬新蔡郡。東魏孝靜帝于此置蔡州。隋開皇十六年，于此置舒州，領廣寧、舒縣。仁夀二年，改縣為汝北。大業二年，改為新蔡縣，屬蔡州。漢鮦陽故城，漢為縣，屬汝南郡。應劭曰：“城在鮦（紂音）水之陽。”葛陂，周圍三十里。後漢，費長房，汝南人，為市掾，從壺公學道不成，思家辭歸。壺公與一竹杖，曰：“騎此，任所之，則自至矣。既至，可以杖投葛陂中。” 長房乘杖，須臾歸。自謂適經旬日，而已十餘年矣。即以杖投陂中，顧乃成龍矣。後漢曾于此立葛陂縣。琥珀丘，在縣南三十里。汝水，經縣南，去縣二里。

潁州

潁州。汝陰郡，今理汝陰縣。《禹貢》豫州之域。春秋時，胡子之國。戰國時，屬楚。秦滅楚為潁川郡。兩漢為汝南郡之汝陰縣也。魏于此立汝陰郡，司馬宣王使鄧艾屯田于此。後廢為潁川郡地。後魏景明四年，于此置潁州，取潁水為名。高齊罷州置郡。隋初廢郡。大業初廢州置郡。唐武德四年，平王世充于汝陰縣西北十里，置信州，領汝陰、清丘、永安、高唐、永樂等六縣，六年改為潁州，移于今治，領高唐、永樂、永安三縣。貞觀元年，省清丘縣，八年又以廢渦州之下蔡縣來屬。天寶元年，改為汝陰郡。乾元元年，復為潁州。長慶二年，以潁州隸鄭滑節度使。漢初升為防禦州。廣順二年復為團練州。

13五：原作“四”，今據四庫本改。。 14于：原無，今據《左传》補。

元領縣五，今四：汝陰、沈丘、潁上、萬夀。新置。一縣割出：下蔡。置夀州。

【州境】 東西三百七十里，南北三百三十五里。

【四至八到】 北至東京六百五十里，西至西京九百二十里，西取陳州路至長安一千八百二十里，東至夀州二百五十八里，南至光州三百八十九里，西至蔡州四百里，北至亳州二百六十里，東南至夀州二百六十里，西南至蔡州褒信縣二百二十五里，西北至陳州三百里，東北至徐州蕲縣四百四十五里。

【户】 唐開元，户，二萬八千一百七十九。皇朝，户，主一萬五千七百一十五，客一萬七千三百。

【風俗】同亳州。

【人物】 管夷吾。潁上人。應璩。汝陰人。

【土産】花官絁（音施），綿。已上貢。

汝陰縣。舊二十六鄉，今十鄉。本漢舊縣，屬汝南郡。魏文帝黄初三年，屬汝陰郡。後魏孝昌三年，于此置潁州。北齊以縣屬汝陰郡。開皇三年罷潁州。武德四年置信州，六年復為潁州，縣皆屬焉。寢丘，《史記》：“蒙恬伐楚之寢丘。”徐廣注：“今固始縣，楚寢丘也。”《續漢志》：“固始縣有寢丘。”《呂氏春秋》：“楚孫叔敖戒其子：‘我死，王必封汝，無受利地。荆楚之閒有寢丘，其為地不利，可長有也。’其子從之。”楚功臣封二葉而滅，惟寢丘不奪。漢以為縣。郪音妻丘，《史記》：“魏安釐王十一年，秦拔我郪丘。”潁水，西北自陳州項城縣界流入，俯于城下。淮水，在潁上縣西南。清丘城，在縣東五十六里。隋大業九年築，置清丘縣。唐武德四年廢。廢信州城，在縣西北十五里。隋大業十四年，郡城為賊房獻伯所陷，其年，郡民姜子建率衆于險處作栅。唐武德二年，授子建信州刺史，以栅近汝南褒信縣，故名信州，四年復為潁州。貞觀二年，移入汝陰舊城。胡城，在縣西北二里。春秋時，胡子之國也。《春秋·昭公四年》：“楚子、胡子伐吴。”杜預注：“胡國，汝陰胡城是也。”女郎臺，在縣西北一里。古老云，昔胡子之女，嫁魯昭侯為夫人，築臺以賓之，故俗謂之女郎臺。臺上有井。汝水，西南自蔡州新蔡縣界流入，東南入淮。即巢父飲牛之所。細陽城，漢為縣，屬汝南郡。故城在今縣西北四十里。故任城，在縣北一里，陳將任蠻奴伐齊于潁水北岸，築城以圍汝陰。百尺堰，在縣西北一百里，司馬宣王討王淩至百尺堰。即此。

沈丘縣。西北一百二十六里，舊九鄉，今四鄉。漢以丘名立寢縣，屬汝南。《魏書》云：“王淩欲興兵討

司馬宣王。宣王覺，自往襲淩。淩敗，懼，面縛丘頭。”隋開皇三年，于此置沈州。唐初州廢，以地併入汝陰縣。神龍二年，又析汝陰置沈丘縣，以隸信州，後廢信州，仍舊還潁州焉15。沈丘，在縣南一百步。《春秋》或作寢丘，因丘立縣。武丘，在縣東六十里，一名丘頭。司馬文王征諸葛誕屯兵于此，及陷夀春，斬誕。魏高貴鄉公改為武丘。武陰城，在縣東六十里。按《城冢記》云16：“周武王祭南嶽，迴至汝水西，野宿于武丘，夜夢，云築城在此，兼祭天地，可王七百年。遂城于武丘。”因名武陰。塼城，在縣東北四十五里，司馬宣王使鄧艾于此置屯種稻，以備東南，築城圍、倉廩。小女水，在縣北。

潁上縣。東南一百七十里，舊十一鄉，今三鄉。本漢慎縣地，屬汝南郡。吴、魏之際，設關防，莫謹於此。隋大業二年，于今縣南故鄭城置潁上縣，以地枕潁水上游為名，仍隸潁州焉。唐武德元年，移於今理。關洲，在縣西南四十五里，《魏志》云：“司馬景王征毌丘儉17，使諸葛誕從安風津先至夀春。儉與弟秀藏水邊草中，安風津人張屬獲之。”即此洲也。荆亭城，在縣西南六十里。淮水，自西南汝陰縣界流入，去縣七十里，又東北入下蔡縣界。潁水，西自汝陰縣界流入，又東流入淮。慎縣故城，在今縣西北，與故甘城相近。故甘城，漢為縣廢城，在今縣西北。

萬夀縣。北九十里，五鄉。本汝陰縣百尺鎮也。國朝開寶六年十一月，分汝陰北五鄉為萬夀縣，以萬夀鄉為名。高貴鄉郭，在縣南七里。古老云，魏高貴鄉公所築。

【校勘】

蔡州

西平縣。總序。

後漢，戴封爲西平令。

按《後漢書》，戴封爲西華令。今非西平，然兩邑皆漢汝南屬縣也。

15州：原無，今據本卷“隋大業二年，于今縣南故鄭城置潁上縣，以地枕潁水上游為名，仍隸潁州焉”改。 16云：原無，今據四庫本補。

17毋：原作“母”，今據四庫本改。