党支部创新计划

中国矿业大学“党支部工作创新计划”申请书

单位（盖章）： 外文学院 2011 年 2 月 27 日 项目名称 党支部 名称 项目开展时间 外文风华，译满矿大---成立外文学院党员翻译审校服务小队 外文学院08级学生1、2党支部 2011年3月 1 日 — 年 月 日 党支部 负责人 参加活动人 数 林妍 41人 党支部 工 作 创 新 计 划 项 目 策 划 方 案 活动主题：发挥专业优势，开展翻译服务，进行创业演习 活动内容： 08级联合支部党员本着服务他人和发展自我的创新实践意识，在全校范围内，为全校师生提供义务翻译审校服务。同时面向社会，根据社会需求，依托专业优势，提供有偿服务。通过本次活动为学生模拟创业实践提供平台，拓展学生综合素质，提高翻译专业技能，培养创业实践能力。 活动步骤及措施： 1、召开党支部会议动员08级全体学生党员组成外文学院党员翻译审校小队，以党员为模范和骨干，争取在外文学院建立翻译基地。 2、确定活动的规范流程，建立队内考核制度，列出详细的活动组织计划。 3、制作发放宣传资料，面向全校师生及社会进行宣传。 4、安排人员负责活动的具体操作，积极与服务对象接洽联系，党员排班分配任务，组织开展翻译及审校服务。 5、以学期为单位，每学期定期进行活动总结。 6、开办网页或博客对活动进行进一步宣传，并进行成果展示，实现资源共享，扩大活动影响力。 7、根据活动的初期效果，拟定发展计划。若运作成熟，可进一步开展，长远规划，形成外文学院党支部的品牌活动项目，并面向社会注册实体公司，发展壮大。 项目创新性与特色： 1、依托专业优势，发挥学生特长，符合践行 “学以致用、学用相长” 的文件要求。 2、结合学生社会实践要求，培养学生创新实践技能。 3、通过实际工作的磨练，对学生开展创业教育，积累创业就业经验。 4、通过项目的运作，提高支部内的学习研究氛围，努力构建学习型支部。 活动意义及预期效果： 1、培养学生实践技能，提高综合实践能力。学生能够在活动中拓展知识面、完善知识结构，提高自身素质。 2、以项目开展为依托进行创业教育，提高学生创业意识及创业能力，推进学习型支部建设。 3、争取在活动开展之后建立新的创业项目，成立翻译公司，发挥党员模范带头作用，带动全体同学创新创业。

可行性分析： 1、在开展学生工作及前期调研中我们发现，学校的广大师生以及从事相关工作的社会工作人员对英文论文摘要的翻译和审校有一定需求，并十分希望英语专业的学生能够在这方面提供切实的帮助。 2、08年级联合支部成员均为外文学院英语、德语专业的优秀大三学生党员，具备较高的外语水平和翻译能力，我们的学生群体有着较高的专业素养和服务精神，能够胜任计划的工作。 3、我支部党员在过去的社会实践工作中对翻译工作有一定了解，部分党员有相关工作经历，并得到好评。希望本次活动能够依托支部整合，扩大服务范围及影响力。 4、我支部党员本着创新服务的精神，对本次活动计划报以极大地热情，希望能够在活动中发挥自己的作用，实践专业知识并得到充分锻炼。 经费预算： 1、 宣传费用 宣传资料费用预算300元 2、 交通费用 预算300元 3、 文本、打印费用 预算300元 4．、网站建设及维护 预算600元 长远展望： 本活动以本08支部为依托，进行活动实践，若本次活动收效良好，将作为外文学院党员的品牌项目传承下去。在一定周期后，可扩大活动平台，进一步做成实体公司，面向社会运作，吸纳学院全体学生参与活动。 负责人签字 年 月 日 评 审 组 意 见 年 月 日 学校党委意见 年 月 日 党委（党总支）意见 可另附页

2