分析莫言小说语言的民间特色

分析莫言小说语言的民间特色

文/沈丽梅

摘要:从鲁迅先生写作乡土小说和产生五四新文学之后，民间就变成不少作家写作的主要话题。而在众多的民间题材 小说当中，莫言不但描绘了具备特殊人情风俗的高密东北乡，而且以非常地道的民间语言特色著称。为此，本文以叙 述语言的民间特色与小说人物语言的民间特色这两个方面阐述了莫言小说语言的民间特色，且分析了莫言小说民间 语言特色的形成原因。

关键词:莫言小说语言民间特色

莫言这位作家跟新中国一起成长和发展，其具备较强的

创新观念，因而获得了诺贝尔文学奖。在莫言几十年的创作当 中，其形成了非常有特色的民间小说语言风格。可以说，莫言 创作的小说有着非常大的影响力。为此，探究莫言小说语言的 民间特色及其成因有着重要的现实作用。下面，笔者对莫言小 说民间语言特色的问题进行了简要地分析。

利。并且，莫言也获得了读者的支持。莫言小说当中描绘的苦 难意识重点体现在下面两点上：一是莫言小说当中的人物源

自处在苦难当中的底层人群，人物的身份地位影响到了语言 风格，因此莫言的小说常常出现一些农村式的杂语；二是莫言 所选择的人物情境都是处在水深火热当中。

(二） 莫言的成长经历原因

莫言的生长故乡是肢东的农村，为此，其创作小说的主题 常常围绕该地方的人情风土。莫言所生活的社会的客观语言 氛围、对家乡人民的同情、少年时期历经的挫折和苦难等都严 重地影响到了其小说的创作，从而使其小说富有显著的地方 民间特点。在莫言的小说当中，高密东北乡实际上就是莫言的 故乡，而描迷的故乡人民正是小说当中发生的故事和出现的 人物的艺术体现。莫言小说的显著代表就是高密东北乡，其表 现了各个历史发展阶段的农村的故事与人情。如此一来，民间 的题材成为了莫言小说非常感性的写作素材，其小说深深地 烙上了“民俗”的印记。

(三） 莫言创作小说的创新意识原因纵观莫言的小说作品，常常以农民式的口语形式来叙事， 也具备荒诞怪异的魔幻化艺术表达方式，并且应用非常有特 色的乡土语言写作手法，这导致其小说语言具备显著的民间 口语风格和特色。而莫言自身的生活感受、文学主张、文学创 作意识等直接影响到了其小说语言的民间化特色，其并非受 到传统写作风格的束缚，而是注重创新和突破，从而能够在小 说语言中富有开拓性。对于莫言的小说来讲，整体的指导风格 与思想意识是随意性，而恰恰是由于这种写作的随意性，才使 莫言的小说语言具备显著的地方民间特色。莫言的小说很多 时候都以高密东北乡作为核心，这是莫言的故乡，因此他要完 整为读者表达这一片土地上人们的生活状况。

一、 莫言小说语言的民间特色

(一） 莫言小说叙迷语言的民间特色

通常文学理论划分语言为作者的叙迷性语言以及小说当 中的人物性语言。而莫言小说叙迷语言充满了浓厚的民间生 活气息和乡土风格，这跟莫言的农村生活、劳动经验联系密 切。由于莫言辍学较早，并且很早就从事较重的农村体力劳 动，因此莫言会在小说当中自然而然地应用一些民间特色的 语言，这也成为了莫言写作的一种不自觉性，从而使富有民间 特色的语言风格形成。例如在《红高粱》这篇小说当中，不但 “喀哒喀哒”和“哧哧地”具备显著的地方民间特色，而且“痛苦 的扭动着脖颈”和“朝天的把齿”等都具备尤为显著的乡土生 活气息。倘若莫言未曾亲自参与农村的体力劳动，是不会存在 如此的民间乡土语言特色的。也恰恰是因为莫言丰富的农村 劳动生活才使他积累了大量的写作素材，才为我国当代文学 增添了浓浓的一笔。

(二） 莫言小说当中人物语言的民间特色在小说当中的人物语言应当跟其身份相符合，这样才具 备阅读的可信度与真实感。一部分小说的语言阅读起来常常 存在不真实和别扭的现象，这不但是由于叙迷性语言存在问 题，而且是由于人物的语言跟社会身份、社会地位、社会背景 不相符合。知识分子难以说出一些土话与俚语，农村人民也难 以进行文绉绉地表达。因此，小说语言在描绘人物的时候需要 跟其社会经历与社会身份相符合，不然就会显得不自然和不 真实，就难以成功地刻画人物。莫言小说当中的人物都非常有 特定的，他们大部分都来自小城镇或者是农村，因此语言习惯 和风格常常受到民间乡土习惯和地方特色的影响。而要想成 功地刻画这些人物，需要作者能够认真地观察农村生活和有 效地抓住农村的生活画面。例如，在莫言的小说《白狗秋千架》 当中，作者衣锦还乡去拜访暖小姑，通过“逡巡”这个词语进行 动作的描绘，这符合当时社会的语言习惯和文化身份。并且， 作者借助“春上”、“不敢近身”、“进屋”等来描绘暖小姑的动 作、语言，这非常符合暖小姑的农村妇女形象，以及在农事上 进行交流，这也非常契合一名普通农民的身份，从而使这篇小 说存在亮笔之处。

三、结语

总而言之，最近几年，分析莫言的小说语言业已变成热点 内容。莫言恰恰是凭借自身的创作意识、苦难意识、自身成长 经历，以及受到文学批评的显著影响作用，让莫言切实统一了 民间。并且，其通过特殊的风格与视角为读者呈现了非常有感 染力的民间语言特色，因而成为当代文学历史上的一大亮点。 莫言的作品，尤其是富有民间特色语言的小说进一步地影响 到了当代的文学作品。为此，分析莫言小说语言的民间特色有 助于我们更好地把握其文学作品的灵性，也有助于国内小说 语言的不断创新和发展。豳_

参考文献：

[1] 张晔.莫言小说的虚幻现实主义探析J].佳木斯职业学院学 报,2016,(11).[2] 张芳馨，张福贵.莫言小说中“婴孩”形象的诡异意味[J].社会 科学战线，2014,(01).[3] 马苏菲，吴锦华.莫言小说荷文翻译随想—从《《圭》谈起[J]. 山西大学学报(哲学社会科学版)，2014，(01).

[4] 胡密密.杂合中的第三空间—莫言小说在西方影响力要素 研究的另类视角[J].宿州学院学报，2016，(11).

二、 莫言小说民间语言的形成原因

(一）莫言的苦难意识原因

在莫言的小说当中，莫言非常关注自身出生和成长的故 乡，淋漓尽致地呈现给读者故乡的风土人情。而其中就表现了 莫言关注的天灾人祸、对农村的怜惘之情等。可以说，莫言的 成长之路异常艰辛，因此其内心深处具备人道主义精神与苦 难意识。纵观莫言的小说作品，不难发现其描绘的自身家庭苦 难联系着千千万万的相同家庭。在面对苦难的时候，他们积极 地作斗争，从而凭借坚强的意志与不屈不挠的精神获得了胜

(作者单位:山东理工大学文学与新闻传播学院）

2017.4.上

MOTHERLAND

75