凯尔特人(Celtic)相信太阳神帮助他们种植农作物。但是,每年太阳神都会被一个名叫Samhain的邪恶力量攻击并被囚禁六个月。Samhain,还有两个称号,分别是"Lord ofDead(死亡领主)"以及"Prince of Darkness(暗黑王子)",他带着寒冷以及黑暗的冬天来到凯尔特人的土地。
凯尔特人非常害怕10月31日的夜晚,因为他们觉得这晚,有一堆邪恶灵魂潜伏在任何地方。他们在家生起火来让那些邪恶灵魂离开他们的家(上一个没有翻译的段落有一句是说火焰可以把鬼魂吓走的。)他们相信是Samhain把死人叫出来的,他们还相信Samhain会把死人变为其他东西,好像猫。凯尔特人会装着可怕的伪装来把那群邪恶灵魂赶走。(这就是万圣节的原型)
后罗马占领了凯尔特人的土地,把罗马的节日和凯尔特人10月31日的Samhain祭典合在一起,就成了现在的万圣节。
Celtic believed that the sun god helped them grow crops. But each year thesun god is attacked by an evil force called Samhain and spent six months incaptivity. Samhain, and two other titles, "Lord of Dead" and "Prince ofDarkness", came to Celtic land with cold and dark winters.
The celts are very afraid of the night of October 31, because they feellike there's a bunch of evil souls lurking everywhere. They set fire to theirhome to let evil spirits leave their homes. (the last untranslated paragraph wasthat the flames could frighten the ghost away.) They believed Samhain had calledthe dead, and they believed that Samhain would turn the dead into somethingelse, like a cat. The celts will be disguising their evil spirits with terribledisguises. (this is the prototype for Halloween.)
Then Rome took over the Celtic lands and put the Roman holiday togetherwith the Celtic Samhain festival on October 31, and it was now Halloween.
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容