尊敬的公司领导：
本人 ， 在上海梵硕贸易有限公司担任 一职，由于个人原因，已无法在公司继续工作。虽然公司经理和人事部同事再三挽留后，但慎重考虑之后，特此提出自动离职申请，望领导给予批准。
申请人员：
日期：