闲情的英语是：leisurely and carefree mood。
闲情的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、网络解释 【点此查看闲情详细内容】
闲情（论坛版面）闲散的心情。唐皎然《酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈》诗:'夜凉喜无讼，霁色摇闲情。'宋梅尧臣《和公仪龙图忆小鹤》:'闲情且与稻粱饱，寄语休将鸡鹜驱。'清侯方域《管夫人画竹记》:'抑文敏夫妇借以写其'彼黍离离'之感耶?何其有闲情而为此也!'赵树理《小二黑结婚》:'除了几个老光棍，差不多都没有那些闲情到三仙姑那里去了。'
二、综合释义
闲散的心情。唐皎然《酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈》诗：“夜凉喜无讼，霽色摇閒情。”宋梅尧臣《和公仪龙图忆小鹤》：“闲情且与稻粱饱，寄语休将鸡鶩驱。”清侯方域《管夫人画竹记》：“抑文敏夫妇借以写其‘彼黍离离’之感耶？何其有閒情而为此也！”赵树理《小二黑结婚》：“除了几个老光棍，差不多都没有那些闲情到三仙姑那里去了。”指男女之情。唐昭宗《巫山一段云》词之二：“青鸟不来愁絶，忍看鸳鸯双结。春风一等少年心，閒情恨不禁。”元仇远《闲居十咏》之四：“鶯花韦曲旧时游，老去閒情已五休。”朱祖谋《望江南·杂题我朝诸名家词集后》词：“自是伤心成结习，不辞累德为闲情。”
三、网友释义
闲情，汉语词汇。拼音：xíanqíng释义：1、为闲心、悠闲，闲情逸致的缩略语，指闲散的心情。2.指男女之情。语出唐皎然《酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈》诗：“夜凉喜无讼，霁色摇闲情。”
四、国语辞典
悠闲的情趣，如：「工作这么忙，我那有游山玩水的闲情？」
五、关于闲情的成语
六、关于闲情的诗词
<<《同访后·倦缘闲景散闲情》>> <<《谩兴·吟情常得闲情助》>> <<《蝶恋花·莫道闲情抛易得》>> <<《碧牡丹·渐老闲情减》>> <<《浣溪沙·脉脉闲情似水流》>> <<《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》>>