定金不退不需要付违约金。根据法律规定，当事人既约定违约金，又约定定金的，在一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款，二者择其一。所以不退还定金的，不需要再付违约金。
一、关于投资协议纠纷
投资协议纠纷属于合同纠纷。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。按照规定，当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。定金不足以弥补一方违约造成的损失的，对方可以请求赔偿超过定金数额的损失。
二、签订合同时定金是否能注明违约双倍赔偿
签订合同时定金是否能注明违约双倍赔偿要根据情况而定，情况如下：
1、合同约定有定金条款的，适用双倍赔偿定金；
2、当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或定金条款；
3、违约金条款和定金条款不能同时适用，当事人不得主张支付违约金，并要求没收定金或者双倍返还定金。
违约金是违约方不履行合同约定的义务时应承担的责任，而定金作为债权的担保，应当作为债务人履行债务后的价款或者收回。
三、民法规定定金与违约金能否同时适用
定金与违约金条款不能同时适用。我国相关法律明确规定，当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。定金不足以弥补一方违约造成的损失的，对方可以请求赔偿超过定金数额的损失。
【本文关联的相关法律依据】
《民法典》第五百八十七条
债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
第五百八十八条
当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。
定金不足以弥补一方违约造成的损失的，对方可以请求赔偿超过定金数额的损失。