中文：
尊敬的各位考官、各位评委老师： 通过考试，今天，我以本岗位笔试第一的成绩进入了面试。对我来说，这次机会显得尤为珍贵。
我叫，今年27岁。1997年7月我从师范学校艺师美术专业计划内自费毕业。由于从97年起国家不再对自费生包分配，使我与“太阳底下最光辉的职业”失之交臂。幸好，当时河西马厂完小师资不足，经人介绍，我在该完小担任了一年的临时代课教师。
回想起那段时光真是既甜蜜又美好，虽然代课工资很低，但听着同学们围在身旁“老师”、“老师”的叫个不停，看着那一双双充满信任的眼睛，那一张张稚气的小脸，生活中的所有不快都顿时烟消云散了。我原想，即使不能转正，只要学校需要，就是当一辈子代课教师我也心甘情愿。不料，1998年起国家开始清退临时工和代课教师，接到了学校的口头通知后，我怀着恋恋不舍的心情，悄悄地离开了学校。
今天，我想通过此次考试重新走上讲坛的愿望是那样迫切！我家共有三姊妹，两个姐姐在外打工，为了照顾已上了年纪的父母，我一直留在他们身边。我曾开过铺子，先是经营工艺品，后又经营服装。但不论生意做得如何得心应手，当一名光荣的人民教师始终是我心向往之并愿倾尽毕生心血去追求的事业。我曾多次参加考试，但都由于各种原因而未能实现梦想，但我暗下决心，只要有机会，我就一直考下去，直到理想实现为止。
如今的我，历经生活的考验，比起我的'竞争对手在年龄上我已不再有优势，但是我比他们更多了一份对孩子的爱心、耐心和责任心，更多了一份成熟和自信。
教师这个职业是神圣而伟大的，他要求教师不仅要有丰富的知识，还要有高尚的情操。因此，在读师范时，我就十分注重自身的全面发展，广泛地培养自己的兴趣爱好，并学有专长，做到除擅长绘画和书法外，还能会唱、会说、会讲。“学高仅能为师，身正方能为范”，在注重知识学习的同时我还注意培养自己高尚的道德情操，自觉遵纪守法，遵守社会公德，没有不良嗜好和行为。我想这些都是一名教育工作者应该具备的最起码的素养。
假如，我通过了面试，成为众多教师队伍中的成员，我将不断努力学习，努力工作，为家乡的教育事业贡献自己的力量，决不辜负“人类灵魂的工程师”这个光荣的称号。
范文：
Good morning, my name is Jack. It is really a great honor to have this opportunity for an interview. I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today, and eventually enroll in this prestigious university in September.
Now I will introduce myself briefly. I am 21 years old. I was born in Heilongjiang province, northeast of China. I am a senior student at Beijing University. My major is packaging engineering. And I will receive my bachelor degree after my graduation in June. In the past 4 years, I spend most of my time on study. I have passed CET4/6 with an ease. And I have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. Besides, I have attended several packaging exhibition held in Beijing. This is our advantage study here. Moreover, I have taken a tour to some big factory and company. Through these I have a deeply understanding of domestic packaging industry.
Compared to developed countries such as US, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978, our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkward. But I have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still.
I guess you maybe interested in what is my plan during graduate study life. I would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal. I like my major packaging and I won’t give up. If I can pursue my master degree here I will combine law with my former education. I will work hard in these fields, patent, trademark, copyright, on the base of my years study in department of …
My character, I cannot describe it well, but I know I am optimistic and confident. Sometimes I prefer to stay alone, reading, listening to music, but I am not lonely, I like to chat with my classmates, almost talk everything. my favorite pastime is basketball, playing cards or surfing online. Through college life, I learn how to balance between study and entertainment. By the way, I was a actor of our amazing drama club. I had a few glorious memories on stage. That is my pride.