delight的翻译

1. a feeling of extreme pleasure or satisfaction;

   "his delight to see her was obvious to all"
   

2. something or someone that provides a source of happiness;

   "a joy to behold"
   "the pleasure of his company"
   "the new car is a delight"
   

1. give pleasure to or be pleasing to;

   "These colors please the senses"
   "a pleasing sensation"
   

2. take delight in;

   "he delights in his granddaughter"
   

3. hold spellbound

1.高兴;愉快;快乐
Delight is a feeling of very great pleasure.

e.g. Throughout the house, the views are a constant source of surprise anddelight...
从房子各处看到的景色不断给人以惊奇和欣喜。
e.g. Andrew roared withdelight when he heard Rachel's nickname for the baby...
安德鲁听到雷切尔给婴儿起的绰号时，不禁高兴得大笑起来。

2.（以…）为乐;喜欢;爱好
If someonetakes delight ortakes a delight in something, they get a lot of pleasure from it.

e.g. Haig took obviousdelight in proving his critics wrong...
黑格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
e.g. I enjoy seeing your parents take such adelight in the boys.
看到你父母如此喜欢这些男孩子，我很高兴。

3.令人高兴的人(或物);乐事;乐趣
You can refer to someone or something that gives you great pleasure or enjoyment as adelight .

e.g. Isn't she adelight?...
她真讨人喜欢，不是吗？
e.g. The aircraft was adelight to fly...
驾驶这架飞机是一件乐事。

4.使高兴;使愉快;使快乐
If somethingdelights you, it gives you a lot of pleasure.

e.g. She has created a style of music that has delighted audiences all over the world...
她创造出了一种能令全世界的听众都感到快乐的音乐风格。
e.g. The report has delighted environmentalists.
这份报告让环境保护主义者欢欣不已。

5.（以…）为乐;喜欢;爱好
If youdelight in something, you get a lot of pleasure from it.

e.g. Generations of adults and children have delighted in the story...
一代又一代的成年人和儿童都很喜欢这个故事。
e.g. He delighted in sharing his love of birds with children.
他喜欢与孩子们分享他对鸟类的热爱。

1. He delights to talk about his family in the office.
   他总喜欢在办公室谈论他家里的事。
2. That uncle of yours is always delighting to contradict me.
   你的那位叔叔老喜欢同我抬杠。
3. Why do you delight to tease me?
   为什么你拿我取笑寻开心?

1. Your visit last week delighted us.
   你上星期的来访使我们很高兴。
2. Her singing delighted everybody.
   她的歌唱令人愉悦。
3. The new toys delighted the children.
   新玩具使孩子们高兴。
4. The play delighted the audience.
   这个剧观众看了很高兴。
5. Her playing of Chopin delighted the guests.
   她演奏肖邦的乐曲使宾客们感到愉快。
6. What delighted me most was that most of the students did well in the exam.
   最使我感到高兴的是大多数学生在考试中都考得很好。
7. My husband bought me a gold necklace, which delighted me greatly.
   我丈夫给我买一条金项链,这使我非常高兴。
8. Myths delight people because they imaginatively picture man's conquest of the forces of nature.
   神话故事能给人以乐趣,因为它们富有想象地描绘出人类对自然力的征服。
9. His words delighted our hearts.
   他的话使我们心情舒畅。
10. A beautiful scene delights the eyes.
    美景悦目。
1
11. We are quite delighted.
    我们很高兴。
12. We were delighted when Mr. White was named coach of our team.
    怀特先生被指定为我们队的教练,我们都很高兴。

1. It delights me to have made your acquaintance.
   与你相识我很高兴。

1. We shall be delighted to come.
   我们一定来。
2. Everybody was delighted to see her.
   大家见到她都很高兴。
3. I'm delighted to hear you say that.
   很高兴听你说到那件事。
4. I'm delighted to read that book.
   我非常高兴读那本书。
5. We were all delighted to receive your letter.
   收到你的来信,我们都很高兴。
6. He was delighted to swim in big rivers.
   他爱在大河里游泳。
7. We are delighted to have him here with us again.
   我们非常高兴他又和我们在一起了。
8. Of course I will do it; I shall be delighted to.
   当然我愿意去做这件事,我很乐意去做。

1. I am delighted that you are all right now.
   现在你的病好了,我很高兴。
2. They were delighted that we were successful in our experiment.
   我们实验成功了,他们感到非常高兴。
3. We are delighted that we have won the victory.
   我们胜利了,大家都很高兴。
4. They are delighted that they have exploded such a fallacy.
   把这样一个谬论推翻,他们感到高兴。
5. He was delighted that the date of marriage had been fixed.
   婚期已定,他感到非常高兴。
6. I am delighted you are able to come.
   你能来,我很高兴。

1. I was delighted at the thought of seeing you again.
   一想到能再次见到你,我非常高兴。
2. We were delighted at the opportunity to spend some time in that country.
   我们非常高兴能有机会到那个国家去度过一段时间。
3. John's parents were delighted at his examination results.
   约翰的父母对他的考试成绩感到满意。
4. We were delighted by your success.
   听说你成功时,我们感到非常高兴。

1. When he heard about the news his delight knew no bounds.
   他听到这个消息时,高兴极了。
2. Never before has he known such delight.
   他从来没有这样快乐过。
3. The puppet show gave great delight to the children.
   木偶戏使孩子们非常高兴。
4. I felt the delight of seeing them again.
   我感受到与他们重逢的喜悦。
5. To her great delight she passed the examination with first-class honours.
   考试得到特优等使她极为高兴。
6. She tried the medicine, and to her delight, improvement and relief from pain quickly followed.
   她试服了这种药后,病情迅速好转,疼痛很快减轻,她感到非常高兴。
7. He looked at me with delight.
   他高兴地看着我。
8. I did not expect that he should promise with delight.
   我没有料到他竟会欣然允诺。
9. In contrast to Haas, he is a delight.
   和哈斯大不一样,他却是一个令人愉快的人。
10. Your new book is a real delight!
    你的新书真讨人喜欢!
11. The scene is a perfect delight to the eye.
    这景象真是好看极了。
12. The zoo is a delight for people of all ages.
    动物园是各种年龄的人都喜欢去的地方。
13. Singing is her chief delight.
    唱歌是她的主要爱好。
14. They discovered the delights of feeding chickens gradually.
    他们逐渐发现了养鸡的乐趣。
15. Last year we sampled the delights of foreign travel.
    去年我们初步尝试到在外国旅行的乐趣。

1. It is a delight to watch the panda tumbling about on the lawn.
   看熊猫在草地上翻滚是件乐事。
2. It is a delight for her to watch her daughter dance in the show.
   对她来说,观看女儿在节目中表演舞蹈是件很大的乐事。

delight in (v.+prep.)

喜欢…; 以…为乐 take great pleasure in
delight in sb/sth/v-ing

She delights in him.

她喜欢他。

He delights in music.

他喜爱音乐。

The Smiths delight in travels.

史密斯一家喜欢旅游。

His wife delights in the new car.

他妻子很喜欢这部新车。

They delight in children's literature.

他们爱好儿童文学。

This is the kind of verbal sleight-of-hand that he delights in.

他就喜欢玩这套文字游戏。

My father delighted in telling stories about my childhood.

我父亲喜欢讲我童年的事。

My youngest brother delights in watching the monkeys in the zoo.

我的小弟弟喜欢看动物园的猴子。

These youngsters delight in doing good deeds and helping others.

这些年轻人喜欢做好事和帮助别人。

Jacelin seems to delight in making other people suffer.

杰斯林似乎以使他人痛苦为乐。

I delighted in having my old friends at my home once again.

我喜欢老朋友们再来我家做客。

That uncle of yours is always delighting in contradicting me.

你的那位叔叔老喜欢同我抬杠。

delight with (v.+prep.)

因…而使(某人)高兴; 喜爱… be very pleased about (sb/sth)
delight sb with sb/sth

The child delighted his parents with mimicries.

孩子学这学那,逗他的父母高兴。

Old china delights me with its delicate colour.

我很喜爱古瓷器那种柔和的光泽。

He delighted himself with his success.

他因自己的成功而兴奋。

My mother is delighted with my sister.

我妈妈很喜欢我妹妹。

My teacher is delighted with my second article.

老师对我的第二篇文章感到欣喜。

They were delighted with the result.

他们对这结果感到高兴。

The children were delighted with the presents.

孩子们得到礼物都很快活。

The whole family is delighted with the new house.

全家人对这幢新房都很满意。

take (a) delight in

以…为乐; 喜欢 find pleasure in (sth or doing sth)
take (a) delight in sth/v-ing

He seems to take delight in petty cruelty.

他好像喜欢说伤人的话。

Cage always takes delight in proving others wrong.

凯奇总以证实别人错了为乐。

Brooks took a delight in inflicting pain on others.

布鲁克斯喜欢让别人遭受痛苦。

She took a great delight in playing the piano.

她非常喜欢弹钢琴。

1. delight的基本意思是“使快乐”,强调感情的外在反应不仅有明显的迹象生动地表现出来,而且能让人热切地感觉到。
2. delight既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,一般接表人的名词作宾语,有时也可接人身体上的某个部位作宾语。delight可用于主动结构,但更常用于系表结构,其后可接介词at, by, with,动词不定式或that从句。这往往用在客套话里,指一时的情形。
3. delight用作不及物动词时,常接由介词in引导的短语或动词不定式,指习惯或持续性的“喜欢(做某事)”“(因某事而)高兴”。

1. delight用作名词的基本意思是“快乐,高兴”,是不可数名词; 表示具体的“使人高兴的东西或人”时是可数名词。
2. delight在句中可用作主语、宾语或表语。用作表语时,如果主语为动词不定式,则往往用it充当形式主语放在句首,而把真正的主语放在最后。动词不定式如另有其逻辑主体,则可用介词for引出。