摆谱的英语是：try to appear rich and elegant、try to impress。
摆谱的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、网络解释 【点此查看摆谱详细内容】
摆谱摆谱：汉语词汇
二、综合释义
犹言摆老资格。周立波《暴风骤雨》第二部二四：“老孙头摆谱说：‘我十四岁那年早放马了。你还是放猪。’”孙犁《白洋淀纪事·村歌下篇》：“过去是给地主财东做事，现在是给咱们穷哥们服务，再不能拿架子摆谱！”摆门面，表现富有。《实事报》1930.12.1：“家里是天棚、鱼缸、石榴树，肥狗、胖丫头，一年三百六十天总是摆谱儿。”
三、汉语大词典
(1).犹言摆老资格。周立波《暴风骤雨》第二部二四：“老孙头摆谱说：‘我十四岁那年早放马了。你还是放猪。’”孙犁《白洋淀纪事·村歌下篇》：“过去是给地主财东做事，现在是给咱们穷哥们服务，再不能拿架子摆谱！”(2).摆门面，表现富有。《实事报》1930.12.1：“家里是天棚、鱼缸、石榴树，肥狗、胖丫头，一年三百六十天总是摆谱儿。”
四、其他释义
1.犹言摆老资格。2.摆门面﹐表现富有。
五、关于摆谱的成语
六、关于摆谱的造句
1、琼剧表演艺术家符传杰在农民心中的印象，永远是那个不端架子不摆谱的“腕儿”。
2、节气至处暑，短信送祝福，出门车不堵，工作不辛苦，朋友不摆谱，邻里真和睦，开心不胜数，烦恼踪影无，幸福一锅煮，永远不落伍。祝：快乐处暑！
3、本报讯保定十七中终于“摆谱儿”到底。
4、或者用更不好听的话说，就是读书人在那里摆谱儿。
5、童年"数你最酷"，招来"粉丝无数"，遇事"最爱摆谱"，高傲"不屑一顾"。也曾"下河上树"，也曾"滥竽充数"，也曾"偷鸡摸狗"，还尿床"画过地图"，呵呵。六一快乐，愿"童颜大悦"、"童心永驻"！
6、类似这种新型的一对一的私人服务正在以加速度的势头增长，这样一群人，他们不是小资意义上的摆谱或扮酷，只是那些更懂得宠爱、重视自己的人。