1、俗话说“内行看种、外行看色”，其实通俗的讲，就是带色的石头一抓一大把，但是带种水的，就只有翡翠！因此，在判断翡翠价值的时候，主要是讲究种水，其次才是颜色。翡翠的种水大致分为：玻璃种、冰种、冰糯种、糯种、豆种，玻璃种是价值最高的翡翠，因为整块翡翠晶莹剔透且透光度高，所以被称为玻璃种。豆种是价值最低的翡翠，由于种水不好，颗粒粗大又棉多，所以被称为豆种。
2、如果种水不好的翡翠，即便颜色再怎么好看，价值不不会太高，而种水好的翡翠，无论是什么颜色，价值都会比较高。