1、翡翠a货的意思是指未经过人工用物理的或化学的手段、方法进行处理使其内部结构遭受破坏的纯天然翡翠，也就是由自然界产出的只经过正常加工、琢磨的翡翠。所以翡翠手镯a货就是由这种天然翡翠雕刻而成的手镯。
2、现在翡翠行业普遍把翡翠分为三大类，它们分别是A货翡翠、B货翡翠、C货翡翠。其中的A货翡翠是天然翡翠。B货翡翠是注胶翡翠；C货翡翠是染色翡翠。只有A货翡翠是纯天然的翡翠，而B货与C货翡翠都是化学处理的假翡翠。