1、所谓冰种，顾名思义，你可以理解为它像透明的冰块一样，看上去十分的晶莹剔透，有一种冰清玉洁的感觉，冰种翡翠早年价格不高，但现在已经成为中上档次的翡翠，价值不菲，一般都呈透明或者半透明的状态，其中可能有一些飘花。
2、而水种翡翠，并不是完全透明的，它经常会带一些颜色，根据颜色的不同，也会有清水、绿水、蓝水、晴水等分别，在翡翠市场上以清水子水为贵，蓝水绿水次之，水种翡翠的透明度比玻璃种要低一些，而且看上去更加的水润。