名过其实的英语是：have an exaggerated reputation。
名过其实的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看名过其实详细内容】
名位或名声超过实际。名过其实[míngguòqíshí]⒈名位或名声超过实际。
二、引证解释
⒈名位或名声超过实际。引《韩诗外传》卷一：“禄过其功者削，名过其实者捐。”五代王定保《唐摭言·起自寒苦》：“璋子德璘，名过其实。”宋刘炎《迩言》：“或问：‘汉唐孰能用諫？’曰：‘汉祖实副其名，唐宗名过其实。’”
三、综合释义
名声超过实际才能。名过其实[míngguòqíshí]修订本参考资料：名声超过实际。韩诗外传˙卷一：故禄过其功者削，名过其实者损，情行合名，祸福不虚至矣。晋书˙卷三十八˙文六王传˙齐王攸传：齐王名过其实，而天下归之。今自薨陨，社稷之福也，陛下何哀之过！
四、成语词典版
修订本参考资料：名声超过实际。韩诗外传˙卷一：故禄过其功者削，名过其实者损，情行合名，祸福不虚至矣。晋书˙卷三十八˙文六王传˙齐王攸传：齐王名过其实，而天下归之。今自薨陨，社稷之福也，陛下何哀之过！
五、关于名过其实的近义词
六、关于名过其实的造句
1、血童子门下一向行事诡秘，遮遮掩掩，如此辈心胸狭窄装神弄鬼之人，怎么会是‘轻剑’对手?血童子一门名过其实，怎可能杀得了‘轻剑’?
2、上层之所以财富高堆，一个重要的原因就是管理层、银行家及交易商“名过其实”的薪水收入。
3、这个快剑小方，当真名过其实，连出七十八剑，却只逼出你两招!
4、的确，世人眼中的太祖长拳不过是一门基础武学，名过其实。
5、我回答说：“我看我是名过其实了。”。
6、她固然美丽，只怕还不如传闻中那样，人称大理第一美女，看来名过其实了。