好久不见用英文怎么说?

发布网友发布时间：2022-04-23 15:05

共5个回答

热心网友时间：2023-07-07 15:30

long time no see完全可以.
这是从中文的语法翻译过来的, 但在西方国家已经被接受.
起码在加拿大大家也都是这么说的.
不过这是非常口语化的.

正式些则说I hven't seen you in a long time.

热心网友时间：2023-07-07 15:31

如果口语中，两个人好久没见，说it's been a long time也可以

热心网友时间：2023-07-07 15:31

可以用。。。这个语法是从汉语迁移过去的，，现在英语国家的人已接受这种说法。

热心网友时间：2023-07-07 15:32

Long time no see.是没错，但显得很官方很生硬，建议用I haven't hear from you for ages. 或者是News on you fails to reach me for ages.

热心网友时间：2023-07-07 15:33

基本是可以的,但是还是有些外国人没有听过这个.不懂的.
5楼,那么你可以换老师了..
不过lz你能打交道的外国人,基本他们也会跟其他中国人有接触过.基本可以这么说的.