求翻译水洗标上的日语内容,在线等!
发布网友
共2个回答
热心网友
清洗说明:
地毯毛面清洗:
1.用吸尘器吸出地毯空隙中的灰尘
2.用清洁剂与水的溶液轻柔地刷洗地毯表面
3.悬挂晾干
4.再次使用吸尘器吸出剩余水份
5.地毯底部清洗请使用微湿的毛巾轻轻擦试.
洗浄说明：
ウール制カーペット洗浄について
1-扫除机を使い、カーペットの隙间の埃を吸い取ります、
2-洗剤と水の混合溶液を使い、やさしくカーペットの表面を擦り洗いします、
3-カーペットをかけて、自然に干します、
4-再度扫除机で余剰の水分を吸い取ります、
5-カーペットの裏面の清扫について微かに濡れた雑巾でやさしく拭いて下さい。
热心网友
漂白剤禁止
タンブラー乾燥禁止
柄部分にアイロンを当てないで下さい。
企画`制作
东京都港区南青山6－15－6
（有）マスターマインド`ジャパン
日本制
100%前边那个字看不清楚。麻烦补充。就是这样
翻译：不要依赖于铁，禁止漂白烘干模式的一部分。不整洁，干净的护理边那个字100％生产计划日本东京都港区南青山6-15-6（男）主谋前日本制造。麻烦补充。就是这样
