天狗状如大奔星，有声，其下止地类狗，所堕及炎火，望之如火光，炎炎冲天。这句话怎么翻译？
发布网友
发布时间：2022-04-22 10:41
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-01 22:04
出自《史记·天官书》
【原文】天狗，状如大奔星，有声，其下止地，类狗。所堕及，望之如火光炎炎冲天。其下圜如数顷田处，上兑者则有*，千里破军杀将。
【译文】天狗，形状如同一颗大流星，伴随有隆隆声，落在地上，形状如狗。远望去火光炎炎，上冲天际。方圆有数顷地大小，上端尖锐处呈*，象征千里之内有破军杀将的事发生。
