发布网友 发布时间:2022-04-23 07:42
共2个回答
热心网友 时间:2022-06-17 20:43
除了老牛吃嫩草,白菜被猪拱,癞*想吃天鹅肉还有:一朵鲜花拍在牛粪上。
将美丽的东西放在丑陋的恶心上,或者说是一个漂亮的女子嫁给了不般配的人鲜花是美丽的,“一朵鲜花插在牛粪上”常常被国人拿来形容不般配的婚姻,是非常不协调的,恶心的,牛粪是丑陋。
牛粪是牛的排泄物。2009年的春节,牛粪又出一新含义。牛粪谐音牛“奋”, 寓意吉祥。牛年伊始,卡通造型的“牛粪”很流行。“牛粪”造型的玩具也开始在各地流行开来,成为牛年庙会玩具行业的新宠。
一句中文俗语--“一朵鲜花插牛粪上”:
She was a rose in the hands of those who had no intention of keeping her.
她是一朵玫瑰,被握在一个未曾想保护她的人的手中。
这句英语写得十分优雅,但却和土气十足的“一朵鲜花插牛粪上”有着异曲同工之妙,这种强烈对比。
类似句子:
1、十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
2、鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
3、好白菜都被猪拱了。
4、焚琴煮鹤,暴殄天物。
热心网友 时间:2022-06-17 20:43
一朵鲜花插在牛粪上。我觉得这些都是非常形象评语。虽然话糙但是理不糙,说明两个完全不合适的人 却因为各种原因鬼使神差地走到了一起,说明现在的人是非常现实的