英语翻译,看下对不对
发布网友
发布时间：2022-04-23 02:27
共4个回答
热心网友
时间：2023-08-03 08:08
10River water is overflow after rain.时态不对，语态不对，overflow是名词或动词啊！
正确题目：The river overflowed after rain.
11John do not put up with he is not promoted became goverment message.
什么垃圾题目啊！时态，语法完全错误，goverment都拼错了！正确题目：John could not put up with that his not promoting became government message.
约翰无法忍受他的晋升失败被公诸于众。注意是became 不是because！！！
goverment message 是*公告，这里指丑闻被公诸于众。
12 No doubt,an take up train dog can finish many high demanding work。
无语了！an take up train dog，为什么用an？而且什么是 a take up train dog？a trained dog就行啦！many work!
正确题目：No doubt,a trained dog can finish a lot of high demanding work。
13 Parents is proud of his notable develop。Parents 没有冠词，而且复数后面居然用is，develop是动词，应该是development才对。
正确题目：His parents are proud of his notable development.
兄弟！你玩我啊？是改错题还是翻译题？
热心网友
时间：2023-08-03 08:09
10River water is overflow after rain河水在下完雨后泛滥
11John cannot bear that he broke his promise when become department manager. 约翰不能忍受他在成为部门经理后不守诺言
12 No doubt that a trained dog can finish many high-quality works.毫无疑问，一条接受过训练的狗能完成许多高要求工作
13 Parents are all proud of his significant progress父母对他的显著进步感到骄傲
热心网友
时间：2023-08-03 08:09
11约翰不能忍受他因为*报告没有晋升。
其他的都是对的
热心网友
时间：2023-08-03 08:10
哪个翻哪个？ 原题是什么？
