【镜音リン】*tear*罗马歌词
发布网友
共2个回答
热心网友
*tear*
作词：DATEKEN
作曲：DATEKEN
vocal：镜音リン
chorus：镜音レン
生まれた时点で何処か欠けて足りない仆ら
u ma re ta ji te n de do ko ka ka ke te ta ri nai bo ku ra
生下来就某处不足的我们
気がつけばいつの间にか君の隣に居た
ki ga tsu ke ba i tsu no ma ni ka ki mi no to na ri ni i ta
不知不觉间来到你的身边
别にこれといった根拠は何処にも无いんだけど
be tsu ni ko re to i tta konkyo ha do ko ni mo nai da ke do
不过这么说没有任何根据
君と居れば补える そんな気がしたんだ
ki mi to i re ba o gi nae ru son na ki ga shi tan da
能和你在一起就能弥补我的缺陷 我有这种感觉
駆け引きでもなく
ka ke hi ki de mo na ku
既不主动
驯れ合いでもなく
na re ai de mo na ku
也不放弃
ただ君と仆の
ta da ki mi to bo ku no
只有你和我的时候
时が声が想いが
to ki ga ko e ga o mo i ga
声音和思念
共にあるように
to mo ni a ru you ni
同在
君がうまく泣けない分だけ
ki mi ga u ma na ke nai fun da ke
你不能痛快哭的份
仆が代わりに泣くよ
bo ku ga ka wa ri na ku yo
我都替你哭出来
仆がうまく笑えない分だけ
bo ku ga u ma ku wa rae nai fun da ke
你能痛快笑的份
君は笑っていて
ki mi ha wa ra tte i te
让你畅快地笑
生まれた意味を何故か明日に求める仆ら
u ma re ta i mi wo na ze ka a su ni mo to me bo ku ra
不知道为什么明天要知道来到这个世界上的意义的我们
気がつけばいつの间にか仆は此処に居た
ki ga tsu ke ba i tsu no ma ni ka bo ku ha ko ko ni i ta
不知何时你已经在这里
别にこれといった理由が
be tsu ni ko re to i tta ri yuu ga
这么说的理由
あるわけじゃないんだけど
a ru wa ke ja na i n da ke do
并不充分
君と居れば见失わないような気がしたんだ
ki mi to i re ba mi u shi na wa nai youna ki ga shi tan da
但是能和你在一起的话，就不会迷失的感觉告诉我
※
君が伝えきれない悲しみを
ki mi ga tsu tae ki re nai ka na shi mi wo
你传达不尽的悲伤
仆が涙に换えよう
bo ku ga na mi da kae you
请化作泪水
仆が伝えきれない喜びを
bo ku ga tsu tae ki re nai yo ro ko bi wo
你传达不尽的喜悦
君が笑颜に换えて
ki mi ga e ga o ni kae te
请化作笑颜
君がうまく泣けない分だけ
ki mi ga u ma ku na ke nai fun da ke
你不能痛快哭的份
仆が代わりに泣くよ
bo ku ga ka wa ri na ku yo
我都替你哭出来
仆がうまく笑えない分だけ
bo ku ga u ma ku wa rae nai fun da ke
你不能痛快笑的份
君は笑っていて
ki mi ha wa ra tte i te
让你畅快地笑
※
昨日でもなく
ki nou de mo na ku
既不是昨天
明日でもなく
a shi ta de mo na ku
也不是明天
ただ君と仆が
ta da ki mi to bo ku ga
只有你和我
今日を今を
kyou wo i ma wo
今日，今时
共に生きれるように
to mo ni i ki re ru you ni
共同渡过
※反复
热心网友
生まれた时点で何処か欠けて足りない仆ら
umare ta jitende doko ka kake te tari nai fu ra
気がつけばいつの间にか君の隣に居た
kiga tsuketsuno mani ka kun no tonari ni ita
别にこれといった根拠は何処にも无いんだけど
betsuni koretoitta konkyo ha doko nimo mu indakedo
君と居れば补える そんな気がしたんだ
kun to ire ba oginae ru sonna kiga shitanda
駆け引きでもなく
kakehiki demonaku
驯れ合いでもなく
nare ai demonaku
ただ君と仆の
tada kun to fu no
时が声が想いが
toki ga koe ga omoi ga
共にあるように
tomoni aruyouni
君がうまく泣けない分だけ
kun gaumaku nake nai fun dake
仆が代わりに泣くよ
fu ga kawari ni naku yo
仆がうまく笑えない分だけ
fu gaumaku warae nai fun dake
君は笑っていて
kun ha waratte ite
生まれた意味を何故か明日に求める仆ら
umare ta imi wo nazeka ashita ni motome ru fu ra
気がつけばいつの间にか仆は此処に居た
kiga tsuketsuno 间 nika fu ha koko ni ita
别にこれといった理由が
betsuni koretoitta riyuu ga
あるわけじゃないんだけど
aruwakejanaindakedo
君と居れば见失わないような気がしたんだ
kun to ire ba miushinawa naiyouna kiga shitanda
君が伝えきれない悲しみを
kun ga tsutae kirenai kanashimi wo
仆が涙に换えよう
fu ga namida ni kae you
仆が伝えきれない喜びを
fu ga tsutae kirenai yorokobi wo
君が笑颜に换えて
kun ga egao ni kae te
君がうまく泣けない分だけ
kun gaumaku nake nai fun dake
仆が代わりに泣くよ
fu ga kawari ni naku yo
仆がうまく笑えない分だけ
fu gaumaku warae nai fun dake
君は笑っていて
kun ha waratte ite
昨日でもなく
kinou demonaku
明日でもなく
ashita demonaku
ただ君と仆が
tada kun to fu ga
今日を今を
kyou wo ima wo
共に生きれるように
tomoni iki reruyouni
