翻译几句日语，谢谢～～
发布网友
共5个回答
热心网友
1：我最喜欢冬天，因为冬天有很多的节日。比如圣诞节，新年，感恩节。。。其中我最喜欢圣诞节，因为可以买到很多漂亮的便宜的衣服，吃到很美味的食物。
冬（ふゆ）が大好き（だいすき）です。冬にはいろいろな祝日（しゅくじつ）があるからです。たとえば、クリスマス、新年（しんねん）、感谢祭（かんしゃさい）などです。そのなかで、クリスマスが一番（いちばん）好き（すき）です。安（やす）くてきれいな服（ふく）をたくさん买（か）えるし、おいしい料理（りょうり）も食（た）べられるからです。
2：shopping centre ---日文？
ショッピングセンター
3: 我买了很多便宜的衣服和裙子。虽然不贵，但是很漂亮，我非常喜欢。
安い服とスカートをたくさん买（か）いました。高（たか）くないですが、とてもきれいで、好きです。
4：因为是圣诞节，我们还做了一只烤鸡
クリスマスなので、ローストチキンも作りました。
5：我永远都忘不了这个特别的，有意思的圣诞节。
この特别（とくべつ）でおもしろいいクリスマスは永远（えいえん）に忘（わす）れません。
希望对你有帮助。
热心网友
1. 私（watashi）は冬（fuyu）がいちばん好（su）きで，冬はたくさんの祝祭日（shukusaijitu）があるから。 例（tato）えばクリスマス，新年（xinnen），サンクスギビングデ-です。 . . そのなかで私はいちばんクリスマスが好きで，たくさんのきれいな安（yasu）い着物（kimono）が买（ka）えるから，とてもおいしい食物（tabemono）を食（ta）べます。
2.モ-
3.私はたくさんの安い着物とスカ-トを买いました。 高（taka）くないですが，とてもきれいで，私は非常（hijou）に好きです
4.クリスマスだから，私たちはまた一（hito）つのロ-スト·チキンをした
5.私はいつまでもこの特别（tokubetus）な、面白（omoshiro）いクリスマス を忘（wasu）れないよ
没有日文键盘打字就是累啊～～
热心网友
1.冬には色々节日が有りますので、大好きなんです。例え：クリスマスとか、新年とか、恩返しとか。。。。その内はクリスマスが大好きです、その节日には沢山安くて绮丽な服装を买えますし、美味しい食べ物も食べられます。
2.ショーピンセンタ
3.沢山安い服装とスカートを买いました。高くないげど、绮丽ですよ、好きです。
4.クリスマスなので、焼き鸟を作りました。
5.その特别、面白いクリスマスを永远に忘れられない。
热心网友
1私は冬が一番好きです、冬多くの祝日があるためです。たとえばクリスマス、新年、感谢祭。。。その中私はクリスマスが一番好きです、とても多くてきれいなうまい汁の服を买えることができるため、とてもおいしい食べ物の食品を食べます。
2ショッピングセンター
3私は多くのうまい汁の服とスカートを买いました。高くありませんますが、しかしとてもきれいで、私はたいへん好きです。
4クリスマスなため、私达はまた1してただニワトリだけをあぶります
5私が永远にすべてこれを忘れられないのが特别で、おもしろいクリスマス。
热心网友
1；私（わたし)は冬(ふゆ)が一番好き(いちばんすき)です。それは冬には色んな（いろんな）祝い（いわい）の日（ひ）があるからです。例えば（たとえば）、クリスマス、お正月（おしょうがつ）、感谢の日（かんしゃのひ）。。。私はその中（なか）で、クリスマスが大好き（だいすき）です。绮丽（きれい）で、安い（やすい）服（ふく）を买（か）えられるし、美味しい（おいしい）物（もの）も食べられ（たべられ）るからです。
2；ショッピングセンター（这是片假名）
3；私は安い服とドレスをたくさん买いました。高く（たかく）はないが、すごく绮丽で、私はとても好き（すき）です。
4；クリスマスなので、私はチキンも一つ焼き（やき）ました。
5；私はこれだけ特别（とくべつ）で、面白い（おもしろい）クリスマスを忘れ（わすれ）ません。
