谁知道这句话的意思？日文“铁咩诺八嘎欧嘛一哇”
发布网友
共3个回答
热心网友
日文：てめの马鹿、お前は！
意思是“你这混蛋！”
一般是口语中比较粗暴的表达方式，或者是出自动漫或影视剧。
热心网友
我觉得你没有完全说清楚。
大概意思是:你是个傻瓜（/笨蛋）。追问那完全说清楚的是什么样的？
追答てめえの馬鹿、お前は。差不多吧。
意思：你这个傻瓜（/笨蛋/蠢货／混蛋）。
翻译有多种的。
热心网友
把日语发过来
