“梦中未必丹青见，人间久别不成悲”是什么意思？
发布网友
共3个回答
热心网友
意思为“梦里的相见总是看不清楚，我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。”
此句出自《鹧鸪天·元夕有所梦》是南宋词人姜夔的，原文为“
肥水东流无尽期，当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。
春未绿，鬓先丝，人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。”
翻译“肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。”
此词的特点：情词的传统风格偏于柔婉软媚，这首词却以清健之笔来写刻骨铭心的深情，别具一种峭拔隽永的情韵。全篇除“红莲”一词由于关合爱情而较艳丽外，都是用经过锤炼而自然清劲的语言，可谓洗净铅华。词的内容意境也特别空灵蕴藉，纯粹抒情，丝毫不及这段情缘的具体情事。所谓“意愈切而词愈微”，“感慨全在虚处”
热心网友
这是姜虁的词，叫《鹧鸪天》
重要的人分别之后，往往相思入梦
但分别久了，多了，终将逐渐淡化
当一次次的离别带给人的只是习惯，然后以致于麻木
再也找不回当初对于离别的，那种干净得几近于透明的不舍……
参考资料：这篇文字也与此有关，您可以看看http://hi.baidu.com/yalin_521/blog/item/1fc02f230ced095b93580707.html
热心网友
我国古代绘画常用朱红色、青色，故称画为“丹青”。这里借指画中人、意中人。
梦中不一定能再见到意中人。人间阴阳久别后，也无所谓悲了（感情随着时间的流逝而流逝了）
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/59412310.html
