文言文《牧竖》解释
发布网友
发布时间：2022-04-20 15:58
共3个回答
热心网友
时间：2022-07-12 08:40
原文：
两牧竖入山至狼穴，穴有小狼二，谋分捉之。各登一树，相去数十步。少顷大狼至，入穴失子，意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急；狼辍声四顾，始望见之，乃舍此趋彼，跑号如前状。前树又鸣，又转奔之。口无停声，足无停趾，数十往复，奔渐迟，声渐弱；既而奄奄僵卧，久之不动。竖下视之，气已绝矣。
译文：
两个牧童走进山林里（恰好）走到一个狼窝前，窝里有两只小狼，（两个牧童）谋划着各抓一只。（他们又）各自爬上一棵树，两棵树相距几十步远。过了一会儿老狼回来了，它钻进狼窝一看，小狼不见了，（焦急万分）看样子相当仓皇。
一个牧童在树上又是扭小狼的脚，又是揪它的耳朵，让它哀号；老狼听到小狼的叫声，仰头看见了（牧童和小狼），愤怒着冲到树下，一边嚎叫一边连爬带抓（着树干想爬上去）。（这时）另一个牧童也在另一棵树上欺负得小狼急促地哀号起来；老狼（听到了）停下（它的）嚎叫四周张望，才远远看见另一棵树（上的小狼和牧童），它又放弃这棵树奔跑向另一边，（它）奔跑嚎叫象刚才一样。第一棵树上的小狼又叫，它又回身奔向第一棵。口中叫个不停、脚下奔跑不止，来来回回跑了几十趟，跑得渐渐慢了，叫声渐渐弱了；不一会儿，（就累得）奄奄一息，直挺挺地倒在地上，过了许久，便一动不动了。牧童爬下树一看，老狼已经死了。
热心网友
时间：2022-07-12 08:40
《牧竖》为[唐代] 崔道融所作五言绝句，译文如下：
牧童身穿蓑衣头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。放牧时卧在牛背上吹短笛，牛耕田时就在溪边田头玩耍。
原诗为：
牧竖持蓑笠，逢人气傲然。
卧牛吹短笛，耕却傍溪田。
1、牧竖：指牧童，放牧的孩子。竖，竖子，男孩子。
2、持：表示穿戴的意思。
3、傲然：神气的样子。然，形容词词尾。
扩展资料：
晚唐诗人崔道融创作的《牧竖》主要描写的是牧童形象，是诗人观农村牧童日常情景而作。
崔道融对农村情况比较了解，其农业题材的诗，如《田上》《牧竖》《过农家》《春墅》《溪上遇雨》《村墅》等，都写得真实自然，富有生活气息。
《牧竖》前两句写牧童穿蓑衣戴笠帽的形象，然其一遇到陌生人，就装出一副神气的样子；后两句则写牧童之行事动作，其放牛时即躺于牛背上吹短笛，牛耕地时则于溪边田头玩耍。此诗将牧童天真烂漫、悠然自得、调皮可爱的形象描述得十分到位。
整首诗语言质朴、清新自然、浅白如话，不假雕饰地将农村牧童生活的一面展示出来。此诗表面上写的是牧童，实则是为表达自己的清高、以及对淡泊宁静的田园生活的眷恋。同时也体现作者内心的悠闲与恬淡，突出了生活的美好。
热心网友
时间：2022-07-12 08:41
牧竖
（唐朝 崔道融）
牧竖持蓑笠，逢人气傲然。卧牛吹短笛，耕却傍溪田。
译文：
牧童身穿蓑衣头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。放牧实卧在牛背上吹短笛，牛耕田时就在溪边田头玩耍
