请问 Let it be是什么意思 呢？

发布网友 发布时间：2022-04-21 23:50

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-02-23 05:28

 Let it be，祈使句，翻译成汉语：顺其自然；随他去吧；让它去。

同时，它也是一部电影的名字：《稍安勿躁》（2012年国产电影，导演宋金笑）

分析：let是动词原形，因为我祈使句；it 是宾语； be是宾语补足语。

I decide to just let it be. 

我决定顺其自然。

Let it be the judges. 

让法官成为这样的人吧。

Let it be today. 

就是今天吧。

注意：let sb/sth+动词原形作宾语补足语，例如：

Let him get his own cup of tea.           让他自己去倒茶。

let me see           让我看看；让我想一想

let me try           让我试一试

let me down       让我失望

热心网友 时间：2024-02-23 05:29

Let it be可以翻译成：随它去；顺其自然。比如：The President has let it be known that he does not intend to run for election again

热心网友 时间：2024-02-23 05:29

let it be[口]随(他[它])去任(他[它])那样 1. Just let it be. 就这样吧。2. to let it be known that... : 使人们间接了解到... 3. I decide to just let it be. 我决定顺其自然。

热心网友 时间：2024-02-23 05:30

Let it be；随它去

比如；Don't touch that wasp . Let it be.别碰那黄蜂,让它飞走.
Never let it be said that the manager doesn't know how to motivate his players.；绝对不要让人说这位主教练不知道如何激励他的队员。

热心网友 时间：2024-02-23 05:31

顺其自然吧！ Let it be!
Let it be! 表示看开某事，通常用于劝慰别人。 A：I don’t know when he can look after himself。
不知道他什么时候才会照顾自己。
B：Let it be!
顺其自然吧！