“吾家有女初长成,云想衣裳花想容”是什么意思？
发布网友
发布时间：2022-04-22 00:27
共2个回答
热心网友
时间：2023-08-30 09:27
吾家有女初长成，
出家白居易的《长恨歌》：杨家有女初长成，
养在深闺人未识。
这个比较简单，说的是杨贵妃还在民家没有被选入宫中的时候。
云想衣裳花想容
出自：李白的《清平调》
：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓
李白清平调全诗：「云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。」
〔解〕：云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃的容貌。贵妃之美，如沈香亭畔春风拂煦下的带露牡丹，若不是群玉先山上才能看到的西王母，定是只有在瑶台月下才能遇到的仙女。
热心网友
时间：2023-08-30 09:27
1、“吾家有女初长成”出自唐代白居易的《长恨歌》，原文如下：
杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
译文：杨家有个女儿刚刚长大，养在深闺之中外人不知她美丽绝伦。天生丽质让她很难埋没人世间，果然没过多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
她回眸一笑千姿百态娇媚横生，宫中的其他妃嫔都显得黯然失色。春季寒冷皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着白嫩滋润的肌肤。
2、“云想衣裳花想容”出自唐代李白的《清平调·其一》，原文如下：
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文：你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。
扩展资料：
1、《长恨歌》创作背景
公元743年（唐玄宗天宝二年）或公元744年（天宝三年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花时召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。本首诗就是其中之一。
2、《清平调·其一》创作背景
唐宪宗元和元年（公元806年），白居易任盩厔县尉。一日，与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览，谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫鼓励白居易：“乐天深于诗，多于情者也，试为歌之，何如？”于是，白居易写下了这首长诗。
