日文翻译：あなたは大きなバンジージャンプです。
发布网友
共5个回答
热心网友
【バンジージャンプ】就是蹦极，所以【あなたは大きなバンジージャンプです。】就是【你是一个大蹦极】的意思。意思有点怪呵呵
热心网友
你是一个大蹦极
热心网友
你最喜欢的蹦极
热心网友
バンジージャンプ是蹦极，蹦极跳的意思
所以，句子的汉文意思是你是大蹦极。
不知道句子的前后是什么，翻译后读起来怪怪的。
热心网友
"バンジージャンプ"是蹦极的意思 如果不联系前后文光读这个句子的话
是“你是个蹦极痴的意思” 就是非常喜欢蹦极 到痴迷的程度
