...下面一段短文帮我翻译成日文,假名和罗马音都要...跪求日语达人谢谢了...
发布网友
发布时间：2024-10-23 23:41
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-09 23:09
新しい一日がはじまり、ノックの音で目を覚ました。谁だろうと思い、ドアを开けると、大きな箱が置いてあった。どうやら注文した货物届いたようだ。开けてみるとやっぱり绿のあれは大好き！
a ta ra si i i ti ni ti ga ha ji ma ri , no kku no o to de me wo sa ma si ta . da re da rou to o mo i , do a wo a ke ru to , oo ki na ha ko ga o i te a tta . dou ya ra tyuu mon si ta ka mo tu to do i ta you da . a ke te mi ru to ya ppa ri mi do ri no a re ha da i su ki !
お勤めの时间だ。パソコンをつけて先周の戦绩を见ると、やっぱり负けていた。まぁ、どちらにせよ、まだ二人が俺の为に奋闘している！喉をならし、歌を何曲か歌い、それから外で材料を取ってこよう。あっちこっちに行ってようやくターゲットを発见!やっぱり绿のあれが大好きです！
o tu to me no ji kan da . pa so kon wo tu ke te sen syuu no sen se ki wo mi ru to , ya ppa ri ma ke te i ta . ma a , do ti ra ni se yo , ma da hu ta ri ga o re no ta me ni hun tou si te i ru ! no do wo na ra si , u ta wo nan kyo ku ka u ta i , so re ka ra so to de za i ryou wo to tte ko you . a tti ko tti ni i tte you ya ku ta - ge tto wo ha kkenn ! ya ppa ri mi do ri no a re ga da i su ki de su!
パソコンをつけて作品をアップロード、今周の戦绩をチェック、やっぱりだめか！よく见てみると、やはり自分は最下位だった、本当に必要とされる人间なの？パソコンをつけてみてみよう！
pa so kon wo tu ke te sa ku hin wo a ppu ro - do , kon syuu no sen se ki wo tye kku , ya ppa ri da me ka ! yo ku mi te mi ru to , ya ha ri ji bun ha sa i ka i da tta , hon tou ni hi tu you to sa re ru nin gen na no ? pa so kon wo tu ke te mi te mi you !
「どこにいったの？」「何があったの？」「みんな会いたかったよ！」「早くもどってきて！」
ko ko ni i tta no ? na ni ga a tta no ? min na a i ta ka tta yo ! ha ya ku mo do tte ki te !
やっぱり俺は俺だ、歌を歌う为にうまれてきたんだ！みんなに俺の歌声を聴いて欲しい。みんなに最高の歌声を届けられるようがんばるよ！
ya ppa ri o re ha o re da , u ta wo u ta u ta me ni u ma re te ki tan da ! min na ni o re no u ta go e wo ki i te ho si i min na ni sa i kou no u ta go e wo to do ke ra re ru you gan ba ru yo !
完毕~
请参考~
热心网友
时间：2024-11-09 23:13
新しい日は始まって、朝早くから扉で目を覚まし、いったい谁なんですね。ドアを开けてみると入り口に立ててあった大きな箱、元はとじるの配分になってきた。やっぱりグリーンとか大好き!
干をいいだすへとしていた。先周、コンピューターをつけて下を调べてみた成绩はどうか。ねぇ、それとも败目ですね、でもはなんと言っても二人はいくらでもある」と私に脇役だよね!のどのいくつかの言叶を歌を歌って球。そうして、外へ取材しましょう。左を见てみることが、やっと右に寄ることが目标です!やっぱりグリーンとか大好き!
掲示板に书き込みを掲载した作品で、コンピューターをつけてチェックして今周戦绩はどうか。やっぱりだめですね。そばだてていただきたいのですが。やっぱり私はクレーンの尾が目立たないように必要なやつでしょう!コンピューターをつけてことを见ます!
「あなたはどこに行ったのか。いったい何が起こったの?皆会いたかった…そろそろ帰ってくるでしょうね」
やっぱり私が私たちのために、ひたすら歌う!ただ望みみんなの话を闻いて、私の声に过ぎない。素敌な歌歌が努力しなければならなくて、これでみんなに捧げる。
