哪位大大帮忙用日语片假名写出来
发布网友
共5个回答
热心网友
ミナサン、コンニチハ、ワタシハチョウ（サン）トイッテ、1メイノダイガクイチネンセイデ、コウナコウギョウガクインデベンキョウシテ、センモンヲエランダノハカガクデス。ワタシハトテモニホンゴガスキデ、ワタシモトテモニホンノマンガトアニメーションヲリカイシタイデス。ワタシハタダスコシノニホンゴノチシキダケデスガヲマナンデ、シカシワタシガワタシヲシンジタアトニニホンゴヲマスタースルコトガデキマス。アリガトウゴザイマス、マタミンナガドウゾヨロシクオネガイシマスコトガデクルコトヲノゾミマス。
不知道你要干什么用，不过这个文章写的真是。。。。。。。一塌糊涂
热心网友
=。=给你个建议，找个懂日语的人给你重新写写，中国人看着奇怪日本人看着糊涂的日语。。。我读着那叫一个诡异！没见过有日本人这么说的，纯中国式日语！！
张(さん)？！！！？哪有叫自己さん的啊。。。
我让我身边的日本朋友看了一眼，他们说看不懂，一点都不理解你想说什么。
热心网友
伪日文汉字，手机表示，下个日语字典试下？
热心网友
ミナサン、コンニチハ、ワタシハチョウサントイッテ、イチメイノダイガクイチネンセイデ、コナンコギョウガクインデベンキョウシテ、センモンヲエランダノハカガクデス。ワタシハトテモニホゴガスキデ、ワタシモトテモニホンノマンガトアニメーションヲリカイシタイデス。ワタシハタダスコシノニホンゴノチシキダケデスガヲマナンデ、シカシワタシガワタシヲシンジタゴニニホンンゴヲマスタースルコトガデキマス。アリガトウゴザイマス、マタミンナガドウゾヨロシクオネガイシマスコトガデキルコトヲノゾミマス。原文作文里有好几处错误。
热心网友
我也不明白为什么要翻成片假名.....
不知道你是自己写的，还是哪儿来的，写得真...
特别是最后一句。
