日语そうなんですか?是什么意思

发布网友 发布时间：2024-10-24 00:19

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-11-09 14:10

そうなんですか＝そうなのですか
そうですか的强调形式，“真的是这样吗？”
比如口语里会有这样的对话:
——事情はこうだ。情况就是这样。
——へー、そうなんですか。诶——真的是这样吗？
——そうなんですよ。真的是这样哦
各种没有营养的闲聊就是了

热心网友 时间：2024-11-09 14:10

您好 翻译起来的意思是； 哦 是吗？

热心网友 时间：2024-11-09 14:08

原来是那样（反问对方，表示不敢相信，或未预料到）

热心网友 时间：2024-11-09 14:06

是这样啊……
なん表示强调

热心网友 时间：2024-11-09 14:07

是这样吗？