高手来翻译下面两个句子。谢谢
发布网友
发布时间：2小时前
共6个回答
热心网友
时间：1小时前
这可以算是一个冷笑话。很深沉
你是否想知道为什么你总是每天晚上都有10个蚊子咬的包，然而睡在同一房间的朋友却逃脱了蚊子的叮咬？
因为有一只很棒的蚊子妈妈，咬了却没见血。
我的翻译比较偏向于汉语习惯
单独来说 end up with 以......为结束；
get off 避免，免遭 就是这样
希望能采取最佳答案 我竭尽全力了哦追问。。。亲 你的英语水平真的有待提高啊。
追答what about you??？?
热心网友
时间：1小时前
你想过为什么吗，有时候一个晚上你被蚊子叮十次，而同屋的朋友却一次不被叮？
要做一个自豪的蚊子妈妈，不是任何血都行的。
end up with 到头来
get off 免予
热心网友
时间：1小时前
1、您是否想知道为什么你一晚上有10次被蚊子咬醒而同居一室的朋友却丝毫无损吗？
2、对于一只高傲的母蚊子来说，并不是所有的血她都会吸的。
end up with 以。。。告终
get off 避免，免遭
热心网友
时间：1小时前
1.是否觉得很奇怪，你早上起来老是被咬的大包小包的，而和你同屋住的人却安然无恙？
2.那是因为母蚊子并不会对所有类型的血都感兴趣，她们也是会有选择的。
热心网友
时间：1小时前
end up with 以......为结束；
get off 避免，免遭
热心网友
时间：1小时前
end up with 失眠，梦中醒来
get off 免于。。。
