哪位英语高手帮忙翻译下这句话?
发布网友
发布时间：2024-10-24 11:07
共6个回答
热心网友
时间：2024-11-02 21:51
1, I am not an official translation, my job is sales assistant, to do the same-is temporary. 2, I did not do with the N-I also saw the long-English documents related to the company, said that several foreigners professional terms I do not unfamiliar. 3, I really kind of translation得不how, but I at least allow the two sides understand each other's meaning, which the foreigner is enough. 4, I really do not know how to translate, I just do the same-the first time, I do not know foreigner in this business occasions Kuaizenmexiang, fear not grasp the tone Nao Xiaohua.
热心网友
时间：2024-11-02 21:51
1、If you many for mine boss said that several lets my rising wages like this, I will thank you. Haha!
2、Asked you many for mine boss saying that several this saying, good let him to me the rising wages.
3、You should say that to my boss so that I can get a raise.
你自己选择下？
Under your choice?
哈哈
热心网友
时间：2024-11-02 21:52
haha, how i wish that you are saying this to my boss instead of me, i would probably get a pay rise ..
热心网友
时间：2024-11-02 21:52
If you give my boss said rereading this case to let me up wages, then I would be very grateful to you.
Please give my boss said rereading this, so I was up to his wages.
热心网友
时间：2024-11-02 21:53
hehe, i wish my boss could be here next time when you are prising me like this :)
热心网友
时间：2024-11-02 21:54
If you give my boss said rereading this case to let me up wages, then I would be very grateful to you.
如果你读不来的话可以东方快典来翻译
热心网友
时间：2024-11-02 21:51
1, I am not an official translation, my job is sales assistant, to do the same-is temporary. 2, I did not do with the N-I also saw the long-English documents related to the company, said that several foreigners professional terms I do not unfamiliar. 3, I really kind of translation得不how, but I at least allow the two sides understand each other's meaning, which the foreigner is enough. 4, I really do not know how to translate, I just do the same-the first time, I do not know foreigner in this business occasions Kuaizenmexiang, fear not grasp the tone Nao Xiaohua.
热心网友
时间：2024-11-02 21:51
1、If you many for mine boss said that several lets my rising wages like this, I will thank you. Haha!
2、Asked you many for mine boss saying that several this saying, good let him to me the rising wages.
3、You should say that to my boss so that I can get a raise.
你自己选择下？
Under your choice?
哈哈
热心网友
时间：2024-11-02 21:52
haha, how i wish that you are saying this to my boss instead of me, i would probably get a pay rise ..
热心网友
时间：2024-11-02 21:52
If you give my boss said rereading this case to let me up wages, then I would be very grateful to you.
Please give my boss said rereading this, so I was up to his wages.
热心网友
时间：2024-11-02 21:53
hehe, i wish my boss could be here next time when you are prising me like this :)
热心网友
时间：2024-11-02 21:54
If you give my boss said rereading this case to let me up wages, then I would be very grateful to you.
如果你读不来的话可以东方快典来翻译
