日语中敬语的自谦句型お～します可以和でしょうか结合使用吗?
发布网友
发布时间：2024-10-24 06:43
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-07 01:59
不可以。因为 お～します 是自谦语，动作的主体是自己。而 でしょうか 是表示询问对方。
放在同一句里面就会相互矛盾。但是如果分为前后半句，分别使用的话是可以的。
たとえば：课长、会议の资料はお持ちしましたが、いま ご覧になっていただけないでしょうか
热心网友
时间：2024-11-07 01:57
??????
お持ちする是自谦,用来说课长真是闻所未闻
