“派生”是什么意思?能否有形像生动的解释?
发布网友
发布时间：2024-10-24 03:41
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-30 14:23
“派生”是个外来语，是音译，但在字面上流有意味。我国早年的翻译家的译词都很讲究，这和翻译家本人的文化修养不无联系。
把“派生”拆开讲，派是体系、是类别，生是生育、是产生。“派生”是指它是从某一个概念（类别）中产生的，就象个孩子，姓父（母）的姓，但他有自己的表现。既，又有联系。近代常用“衍生”一词。相近也不能说等同。
以上是一人之言，有感于外来语的音义合译而发。仅供参考。
标准解释请看词典。
