置若罔闻:如何理解其含义和用法?

发布网友发布时间：2024-10-24 08:17

共1个回答

热心网友时间：2024-11-05 10:07

成语：置若罔闻

拼音：zhì ruò wǎng wén

释义：置，如同放置一样；若，仿佛；罔，不理会；闻，听见。这个成语意指将某事放在一边，仿佛未曾听见，表示对某事毫不理会或不加重视。

近义词：置之不理，置之度外，熟视无睹，以及充耳不闻，都表达了相似的含义，即对某事视而不见，不加理会。

反义词：如雷灌耳，意指声音大得仿佛在耳边炸响，形容重视的程度；刮目相看，表示对人或事物有了新的看法；聚精会神，则表示全神贯注，两者与置若罔闻形成鲜明对比。

同韵词：遁世离群、名公巨人、祝发空门等成语，虽然与置若罔闻在发音上相同，但含义各异，各有其独特的意境。

这个成语在日常使用中非常常见，具有贬义，通常用于批评那些对重要事情或他人请求置之不理的行为。

用法：为偏正式成语，常作为谓语或宾语使用，强调对某事的忽视。

结构：成语结构简单，由动词和形容词组成，易于理解和记忆。

历史渊源：作为古代成语，它源自中国古代的语言和文化，体现了古人对于某些态度和行为的评价。

在跨文化语境中，置若罔闻也有相应的英语翻译pay no attention to，日语闻(き)かぬふりをする，闻(き)き流(なが)す，俄语не обращáть внимáния ，德语etwas vǒllig ignorieren ，以及法语faire la sourde oreille 。