桂柳话方言词汇
发布网友
发布时间：5小时前
共1个回答
热心网友
时间：4小时前
桂柳方言中，有一些独特的词汇和表达方式。例如，小孩被亲切地称为"娃崽"，女孩则唤作"妹崽"。方位词"这（那，哪）里"在方言中可以用"这凯/乃"来表示。青蛙在桂柳话中被称为"蚂拐"，表示不好的情绪时，会用到"挨呃"来形容。蟑螂则被叫做"搔夹"。对于日常活动，"干什么"在不同地区有多种说法，如"揍酿/揍摸"、"揍森妈/揍斯妈"等。离开和回来的表达分别为"渠来"和"渠克"，询问状况则用"嫩子"。在桂柳话中，"女朋友"被称为"拐"，"男朋友"则根据不同地方的习惯有"鞋仔"或"拐"的叫法。
桂柳方言中的俗语也富有特色，如"醒水,醒龙"意为觉悟快速，"昂"则用来形容愚蠢。动词"扳"有多种意思，包括打、摔和聊天。"嫩子"询问情况，"更子"则是这样子的意思。"过笼"表示太过火，"发气"则是生气的表达。此外，方言中的亲昵称呼如"乐"（腻）和贬义词汇如"野崽、卵崽、颠崽"也很常见。
在桂柳方言中，日常交流中的一些惯用语也十分有趣，如"搭你困"意为懒得理你，"多"则表示过多。语气词"克"的用法多样，可以表示程度或去向。"我长"则表示惊讶。发音上，一些词语如"嗲子"、"庙"、"赖-烫"等也有独特的连读方式。而"撩"在桂柳话中常常以"了"结尾，"乃"和"诺"也有特定的连读形式。
总的来说，桂柳方言的词汇和表达充满了地方特色，是当地文化的一种独特展现。
扩展资料
桂柳话，系属西南官话（北方方言的西南次方言）的一种，即北方方言西南次方言桂柳片，通行于广西北部柳州、桂林、河池、百色，以及中部的来宾等市。
