（作者：栾新秋)
2025年1月18日下午，著名电影表演艺术家、电影《海霞》扮演者吴海燕；上海妇幼保健专家周梅，优奥卫（海南）控股集团有限公司董事韩伟；香港国际投资总会副主席樊勇新一行踏入苏州同里的环翠山庄，瞬间被眼前如梦似幻的景致深深震撼，所见之景彻底颠覆认知，赞叹声此起彼伏。这座凝聚着中国古建筑史建华大师心血的园林，以其独有的魅力，如磁石般吸引着众人目光。
“环翠山庄”为清末民国时期典型的文人园林，其布局别致，以荷花池为中心，池周设有假山、八角亭、船厅、四面厅、梅花馆、观梅台、花厅、“绿云小憩”、曲桥等建筑。荷花池上有二桥，一为曲桥，二为独步桥。独步桥长五尺，宽三尺，拱形单孔，小巧玲珑，构筑精美，属“小桥极则”。园中广植翠竹、桂花、山茶、竹桃、黄杨、冬青、石榴等花木，有“环翠”之意，故得名环翠山庄。后因上海《文汇报》创始人严宝礼的故居而闻名。
2017年，「环翠山庄」被列入第三批《苏州园林名录》。
樊主席满是感慨：“一步一景，景景皆精致，环翠山庄名副其实！”行至那座气势逼人的猛虎假山，他不禁停驻，眼神中满是惊叹，“这叠石技艺堪称一绝，石头仿佛被赋予生命，堆叠出的猛虎栩栩如生，好似下一秒就要呼啸着扑来，威风凛凛。”而当目光触及那蕴含鲤鱼跳龙门意境的假山时，他更是赞不绝口，“这构思太巧妙！仿佛能看到鲤鱼飞跃龙门的刹那，周身光芒绽放，满是对未来的憧憬与希望，实在是灵动又充满寓意 。”
周女士眼中透着欣赏与热爱，娓娓道来：“园林的精妙，藏在每一处细节里。瞧这亭台楼阁，雕梁画栋间尽显古韵，门窗上的花纹细腻精美，诉说着往昔的故事。花草树木与建筑相得益彰，不仅是自然景观，更饱含深厚文化底蕴，让人仿若穿越千年，领略古人的诗意生活。”
吴海燕老师从专业视角发表见解：“环翠山庄的绝妙之处，在于自然与人文的和谐共融。山水相依，绿树成荫，建筑错落有致，与周边环境浑然一体。在这里，能体悟到自然的宁静祥和，更能触摸到传统文化的厚重与深邃。”
环翠山庄的诞生，源自史建华这位集高级工程师、高级策划师、英国皇家特许建造师等诸多头衔于一身的大家之手。毕业于东南大学、身为中国民族建筑研究会副会长的他，凭借深厚专业知识与满腔热忱，为环翠山庄注入灵魂。
建造时，史建华遵循三大原则，让园林在岁月中历久弥新。传承与创新并肩，他从古典园林汲取精髓，融入现代理念，赋予传统建筑新活力；古典与现代相融，飞檐斗拱与现代材料搭配，碰撞出别样美感；自然与文脉相应，一草一木、一砖一瓦皆与地域风貌、历史文化紧密相连，奏响和谐乐章。
三大品味更是点睛之笔。花院以香山帮技艺打造，简约不失高雅，栽花植树、叠石理水、建台筑亭，样样精妙。精致园林格调尽显，风雅人文意趣盎然，园主慕苏州环秀山庄之名，赋予此处深厚文化渊源。这里曾是严保礼故居，承载着他的童年，孕育出《文汇报》创始人，人文气息浓厚。时尚功能的演绎，让园林既能满足现代人休闲娱乐需求，又不失传统韵味。
全园围绕荷花池展开，曲桥横跨水面，似蜿蜒丝带串联美景。湖石嶙峋，形态各异，石峰耸立，如忠诚卫士。彩蝶轩、八角亭、船厅、四面厅等建筑环绕四周，各具风姿。彩蝶轩灵动，八角亭古朴，船厅诗意，四面厅开阔，彼此映衬，构成绝美画卷。
众人沉醉于园林美景后，移步至文化馆。馆内墙上，详细介绍着严保礼与《文汇报》的往昔。大家纷纷驻足，认真研读，深入品味严保礼为《文汇报》奉献的一生。
韩先生凝视着介绍，不禁感叹：“严保礼先生创办《文汇报》的初心，令人动容，这是一种伟大的民族精神。在复杂的时代浪潮中，他坚守报纸的独特性与专业性，不随波逐流，实属难得。《文汇报》的办报宗旨，承载着厚重的中国文化历史使命，为文化传承与思想传播立下汗马功劳。”韩先生赞不绝口，其他人也频频点头，深以为然。
在对严家花园主人严保礼及其创办《文汇报》的文化内涵深入探讨中，大家再次感受到文化的魅力。此次旅程，将环翠山庄的苏州园林美景与深厚文化底蕴完美融合，是一场令人难忘的文化盛宴，更是一次珍贵的艺术与文化熏陶之旅，让每个人都收获颇丰、感慨万千。